Ogni weekend, ogni weekend, ogni weekend.Poi ogni weekend, grandi sogni ogni weekend, poi ogni weekend
Chaque week-end, chaque week-end, chaque week-end. Puis chaque week-end, de grands rêves chaque week-end, puis chaque week-end
Non fa per me credere al tipo del telegiornale
Ce n'est pas pour moi de croire au type du journal télévisé
Non fa per me questa vita da cani non voglio collare
Ce n'est pas pour moi cette vie de chien, je ne veux pas de collier
Giro astronavi poi guerre stellari faccio segnali come gli indiani.
Je fais des tours en vaisseaux spatiaux, puis des guerres stellaires, je fais des signes comme les Indiens.
Occhi da cinesi sotto gli occhiali certi viaggi tour mondiali
Des yeux chinois sous des lunettes, certains voyages, des tournées mondiales
Non fa per me la tua guerra indecende
Ce n'est pas pour moi ta guerre indécente
Non fa per me fare il finto vincente
Ce n'est pas pour moi de faire semblant d'être un gagnant
Non fa per me fare finta di niente e dargliela vinta a sta gente, quindi tu togli tutti sti paraocchi che in para ne vedo già troppi
Ce n'est pas pour moi de faire semblant de rien et de laisser gagner ces gens, alors enlève tous ces œillères, j'en vois déjà trop
Vivono gobbi, gioca Andreotti
Ils vivent bossus, Andreotti joue
Noi scarabocchi sui vostri scarabocchi
Nous griffonnons sur vos griffonnages
Non fa per me, non fa per me per convenienza ubbidire agli stronzi
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, par convenance obéir aux connards
Non fa per me, non fa per me te lo ripeto così lo ricordi e non è cambiato dopo i dischi d'oro, non fa per me rinnegare chi sono lo sanno bene i ragazzi di Colo ognuno di loro
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, je te le répète pour que tu t'en souviennes, et ça n'a pas changé après les disques d'or, ce n'est pas pour moi de renier qui je suis, les gars de Colo le savent bien, chacun d'eux
RIT: Non fa per me incazzare e restare zitto, mi dispiace ma è il ruolo di Yesman
RIT: Ce n'est pas pour moi de me fâcher et de rester silencieux, désolé, mais c'est le rôle du Yesman
Non fa per me ho provato a rigare dritto e rovinavo tutto ogni weekend
Ce n'est pas pour moi, j'ai essayé de suivre le droit chemin et j'ai tout gâché chaque week-end
Non fa per me, non fa per me, non fa per me-ieieieieie
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi-ieieieieie
Non fa per me, non fa per me, non fa per me-ieieieieie
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi-ieieieieie
Non fa per me dire di sí senza fare domande
Ce n'est pas pour moi de dire oui sans poser de questions
Non fa per me la tua droga pesante mi bastan le piante, qui c'è sempre chi piange se appoggi l'orecchio al muro dei vicini, quello più scemo di Flanders che dirà "ci salvi Salvini"
Ce n'est pas pour moi ta drogue lourde, les plantes me suffisent, il y a toujours quelqu'un qui pleure si tu écoutes le mur des voisins, le plus stupide des Flanders qui dira "Salvini nous sauvera"
No, no, no che non ci sto qui buono in fila
Non, non, non, je ne suis pas là pour être bien rangé
No, no, no
Non, non, non
L'amico di tutti che parla alla schiena non fa per me come l'apericena, la tipa che è figa ma è scema ogni collega che qua se la mena e chi se ne frega di sta ritirera della lamentela
L'ami de tout le monde qui parle dans le dos, ce n'est pas pour moi comme l'apéritif, la fille qui est canon mais qui est stupide, chaque collègue qui se la pète ici, et qui se soucie de ce retrait de plainte
Provi sul serio a trovare un rimedio fai parte anche tu del problema
Essaie vraiment de trouver un remède, tu fais aussi partie du problème
Teste di zombie che vanno in cacrena
Des têtes de zombies qui vont en cacrena
In mezzo alle pecore, pecora nera
Au milieu des moutons, mouton noir
Rompo un anello di questa catena che è tutta scena
Je brise un anneau de cette chaîne qui est toute une scène
Non fa per me incazzare e restare zitto, mi dispiace ma è il ruolo di Yesman, non fa per me ho provato a rigare dritto e rovinavo tutto ogni weekend, non fa per me, non fa per me, non fa per me-ieieieieie
Ce n'est pas pour moi de me fâcher et de rester silencieux, désolé, mais c'est le rôle du Yesman, ce n'est pas pour moi, j'ai essayé de suivre le droit chemin et j'ai tout gâché chaque week-end, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi-ieieieieie
Non fa per me, non fa per me, non fa per me-ieieieieie
Ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi, ce n'est pas pour moi-ieieieieie
Poi ogni weekend, grandi sogni ogni weekend, poi ogni weekend
Puis chaque week-end, de grands rêves chaque week-end, puis chaque week-end
Poi ogni weekend, grandi sogni ogni weekend, poi ogni weekend
Puis chaque week-end, de grands rêves chaque week-end, puis chaque week-end
Poi ogni weekend, grandi sogni ogni weekend, poi ogni weekend
Puis chaque week-end, de grands rêves chaque week-end, puis chaque week-end
Poi ogni weekend, grandi sogni ogni weekend, poi ogni weekend
Puis chaque week-end, de grands rêves chaque week-end, puis chaque week-end
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.