Текст и перевод песни Grido - Tutti i colori

Tutti i colori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Mi dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Io mi sveglio e sono già in ritardo
La vedo grigia solo quando piove
Se la vita è tutto un gioco d'azzardo
Solo chi rischia è un vincitore
Paese che voglio anche se non posso
Prima Photoshop, poi dopo posto
Mi metto in mostra ad ogni costo
Mi compro tutto e poi vado in rosso
Quello che conta è sembrare perfetti
Nell'epoca dei social media
Con tanti commenti e con l'odio
Di quelli che sono verdi per l'invidia
Qui la barca affonda
Ma la colpa la danno allo straniero
Intanto si fanno di bianca
E lavorano in nero
Che sclero

Mi do un tono e risolvo gli sbatti
Mille casini sono un caso cronico
Non sto mai fermo e vado sempre a letto tardi
Cerco il colore in un mondo daltonico

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Il gossip lo odio per me non è cosa
Faccio canzoni non cronaca rosa
Come soluzione sarebbe penosa
Fare promozione chiedendoti in sposa
Navighi in mare di finzione
Ma chi è come me fidati che la sa
Faccio musica per chi ne vuole
Consumo le suole per la mia strada
Ancora vado in para quando vedo
Le luci blu dipinte di blu
Come il cielo
Ci sono loro che vedono tutto nero
Io punto all'oro e corro su un arcobaleno

E poi mi do un tono e risolvo gli sbatti
Mille casini sono un caso cronico
Non sto mai fermo e vado sempre a letto tardi
Cerco il colore in un mondo daltonico (perché?)

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Basta che il mio sguardo incroci con il tuo
Che partono scintille e fuochi d'artificio
Intorno tutto brilla come fosse fluo
Altro che cinquanta sfumature di grigio

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

Ne vedo sempre di tutti i colori
E poi ne faccio di tutti i colori
Ci dici sempre che sono fuori
Ma poi com'è che di me t'innamori

All the Colors

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me

I wake up and I'm already late
I only see gray when it rains
If life is all a game of chance
Only those who take risks are winners
Country that I want even if I can't
First Photoshop, then I post
I show off at any cost
I buy everything and then I go into the red
What matters is to appear perfect
In the age of social media
With so many comments and hate
From those who are green with envy
Here the boat sinks
But they blame the foreigner
Meanwhile they do white
And they work in black
What a pain

I put on a show and solve the problems
A thousand messes, I'm a chronic case
I never stand still and I always go to bed late
I'm looking for color in a colorblind world

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me

I hate gossip, it's not my thing
I make songs, not pink news
As a solution it would be pathetic
To promote by asking you to marry me
You navigate a sea of fiction
But those who are like me, trust me, they know
I make music for those who want it
I wear out the soles for my path
I still go crazy when I see
The blue lights painted blue
Like the sky
There are those who see everything black
I aim for gold and run on a rainbow

And then I put on a show and solve the problems
A thousand messes, I'm a chronic case
I never stand still and I always go to bed late
I'm looking for color in a colorblind world (why?)

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me

As long as my gaze meets yours
Sparks and fireworks go off
Everything around shines as if it were fluorescent
More than fifty shades of gray

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me

I always see all the colors
And then I make all the colors
You always tell me I'm out of line
But then how come you fall for me