Grieves - Identity Cards feat. Luckyiam - перевод текста песни на французский

Well i spend a lot of time looking at the ground

Eh bien, je passe beaucoup de temps à regarder le sol

With my hands out in front of me and my heads in the clouds

Avec mes mains devant moi et ma tête dans les nuages

It ain't typical, screw it, I ain't your typical man

Ce n'est pas typique, et puis merde, je ne suis pas un homme typique

I'm living the way i wanna and doing the best i can

Je vis comme je veux et je fais de mon mieux

Plus a lot of people wanna break out the nooses

En plus, beaucoup de gens veulent sortir les nœuds coulants

Pull down the sun and charge everybody to use it

Faire tomber le soleil et faire payer tout le monde pour l'utiliser

But I've decided I'm a keep to myself

Mais j'ai décidé de rester moi-même

And plus i never needed a reason to be anything else

Et en plus, je n'ai jamais eu besoin d'une raison d'être autre chose

I mean, look at me, I ain't covered in gems

Je veux dire, regarde-moi, je ne suis pas couvert de pierres précieuses

I don't know what hyphy means, dude and neither do my friends

Je ne sais pas ce que signifie hyphy, mec, et mes amis non plus

I don't go to the club, I don't fight for fun

Je ne vais pas en boîte, je ne me bats pas pour le plaisir

Shit, I'm almost 25 and i ain't never shot a gun

Merde, j'ai presque 25 ans et je n'ai jamais tiré avec une arme à feu

But i do like drinking and shopping on the internet

Mais j'aime bien boire et faire du shopping sur Internet

And trying to get lucky to jump in wit the living legends

Et essayer d'avoir la chance de me joindre aux légendes vivantes

So you can take it the way that you wanna see it

Alors tu peux le prendre comme tu veux le voir

And say whatever you want, i ain't never gonna believe it

Et dire ce que tu veux, je ne le croirai jamais

Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi deux draps dans le vent, ils veulent me dire comment marcher, comment parler, comment mourir, comment vivre (j'aime la façon dont je vis)

Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi foutu et bien avec tout ça, ils veulent me dire comment vivre, comment mourir, comment m'élever, comment tomber

(Luckyiam.PSC)

I attack the grace, take a moment for reflection,

J'attaque la grâce, je prends un moment pour réfléchir,

Lucky is a problem prolly need an intervention

Lucky est un problème qui a probablement besoin d'une intervention

So i think i should let you see the obvious, I'm gifted

Alors je pense que je devrais te montrer l'évidence, je suis doué

Like presents under the tree on December 25th is surprise!

Comme les cadeaux sous le sapin le 25 décembre, c'est une surprise !

I'm a fly dude, my rhyming gets a little denied

Je suis un mec cool, mes rimes sont un peu refusées

When I'm a hide due(?)

Quand je suis caché due(?)

So ima take a hit at this pride and try to find you

Alors je vais essayer de trouver ta fierté et essayer de te trouver

Ima take a minute to dry so ima shine true

Je vais prendre une minute pour sécher alors je vais briller vraiment

Im conflicted with inner demons

Je suis en conflit avec mes démons intérieurs

Ganging up on all of my good

Qui s'en prennent à tout mon bien

I gotta feeling its wrong

J'ai le sentiment que c'est mal

But it feel right, ignorance is bliss right?

Mais ça fait du bien, l'ignorance est un bonheur, n'est-ce pas ?

Lately ive been thinking a change can make a good life

Ces derniers temps, j'ai pensé qu'un changement pouvait faire une belle vie

Perhaps for that i laugh and rap

Peut-être que pour ça je ris et je rappe

And manage to roll and tap ass

Et je réussis à rouler et à taper des culs

So lass, im bad, im torn, im fat

Alors ma belle, je suis mauvais, je suis déchiré, je suis gros

Consider this a wealth from the bitter bullshitter

Considère cela comme une richesse de la part du conteur de conneries

Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi deux draps dans le vent, ils veulent me dire comment marcher, comment parler, comment mourir, comment vivre (j'aime la façon dont je vis)

Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi foutu et bien avec tout ça, ils veulent me dire comment vivre, comment mourir, comment m'élever, comment tomber

Hi, my names Ben and I'm afraid of the apocalypse

Salut, je m'appelle Ben et j'ai peur de l'apocalypse

Murder dice told me what it was and i lost my shit

Les dés de la mort m'ont dit ce que c'était et j'ai pété les plombs

People tell me that im easily influenced

Les gens me disent que je suis facilement influençable

I wear wet laundry and im skinny as a toothpick

Je porte du linge mouillé et je suis maigre comme un cure-dent

Im pretty into music, but i dance like shit

J'aime beaucoup la musique, mais je danse comme un pied

And every bartender that ive encountered thinks im a kid

Et tous les barmans que j'ai rencontrés pensent que je suis un gamin

So, bouncers dont like me cus i look 16,

Alors, les videurs ne m'aiment pas parce que j'ai l'air d'avoir 16 ans,

But make a damn fine living off a good 16

Mais je gagne très bien ma vie grâce à un bon 16

A good 16 is what im known for

Un bon 16 ans, c'est ce pour quoi je suis connu

But a great 19 is my thing on tour

Mais un super 19 ans, c'est mon truc en tournée

I lead her up on my bus best believe i score

Je la fais monter dans mon bus, crois-moi, je marque des points

Lucky lusts, lucky busts, lucky hes a whore,

Lucky convoite, Lucky éclate, Lucky est un putain,

Hes a poor role model for sure

C'est un mauvais modèle, c'est sûr

He cant trust his own gut no more,

Il ne peut plus faire confiance à son propre instinct,

So he gets stuck the mistakes aint learned

Alors il reste coincé, les erreurs ne sont pas apprises

Probably chase those sluts til the day I get burned

Je vais probablement courir après ces salopes jusqu'au jour où je me ferai brûler

Out of sight out of mind these days call me two sheets into the wind they wanna tell me to how to walk wanna tell me how to talk wanna tell me how to die wanna tell me how to live (i like the way that i live)

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi deux draps dans le vent, ils veulent me dire comment marcher, comment parler, comment mourir, comment vivre (j'aime la façon dont je vis)

Out of sight out of mind these days call me fucked up and fine with it all, they wanna tell me how to live, wanna tell me how to die, wanna tell me how to rise, wanna tell me how to fall

Loin des yeux, loin du cœur, de nos jours, appelle-moi foutu et bien avec tout ça, ils veulent me dire comment vivre, comment mourir, comment m'élever, comment tomber

Grieves - Identity Cards feat. Luckyiam

Текст и перевод песни Grieves - Identity Cards feat. Luckyiam

Альбом