Текст и перевод песни Grieves - A-Okay

A-Okay

Yo, uh

I said, I came through buzzin'
I was lookin' for a little funky jam
That I could stick at you
I got my headphones bumpin'
If you isolate my vocals you could
Probably hear it bleedin' through, word
Every whatever you feelin'
I ain't wastin' my time with a bunch of fuckin' chameleons
Stand out
Yeah, go and figure it out
Talk shit, you gettin' hit in the mouth
So go and think about it

There's a warm breeze blowin' from the North Beach, baby
While you're sittin' 'round wastin' time
It's a cold world, crazy how you'd rather stand, stupid
Gettin' old instead of gettin' game tight
I'm on the road and I ain't slowin' for trolls
So you can go on alone if you think I'm lyin'
'Cause ain't nobody here got the time

'Cause everybody's feelin' (fine)
We feelin' a-okay
They lookin' at us like we came from space and I don't care
They can go and complain
That's what happens when you doin' yo' thing
Everybody's feelin' (fine)
We feelin' pretty damn good
They looking at us like I knew they would and I don't mind
Man, let them foam at the mouth
We about to turn this motherfucker out
Let me tell em somethin'

Uh, I kept it smooth on it
You can slide a booty in the general direction of the nearest me, hah!
I got the groove goin'
Now would be the perfect time for you
To go and show 'em how to drink and eat
Ooh, and bottoms up to the ceilin'
I ain't wastin' my time with your constant negative feelings
Step back
Yeah, you can study the math
Talk shit and watch the rest of us laugh
And go and cry about it

There's a dive bar sittin' on the
Southside playin' James Brown like it never changed
Got the dance floor swingin' like a power line
Blowin' in the wind when it's gonna rain out
And the nights keep flashin'
And the ice keeps splashin' in the glass like it knows your name
Man, you should get up and go insane

'Cause everybody's feelin' (fine)
We feelin' a-okay
They lookin' at us like we came from space and I don't care
They can go and complain
That's what happens when you doin' yo' thing
Everybody's feelin' (fine)
We feelin' pretty damn good
They looking at us like I knew they would and I don't mind
Man, let them foam at the mouth
We about to turn this motherfucker out
Let me tell em somethin'

We were feelin' alright
So what you talking that shit for?
'Cause we were feelin' alright (fine)

We feelin' a-okay
They lookin' at us like we came from space and I don't care
They can go and complain
That's what happens when you doin' yo' thing
Everybody's feelin' (fine)
We feelin' pretty damn good
They looking at us like I knew they would and I don't mind
Man, let them foam at the mouth
We about to turn this motherfucker out
Let me tell em somethin' (fine)

We were feelin' alright
So what you talking that shit for?
We were feelin' alright (fine)

В полном порядке

Йоу, эй

Говорю тебе, я пришел на позитиве,
Искал заводной джем,
Который мог бы тебе поставить.
У меня наушники качают,
Если выделить мой вокал, ты
Наверное, услышишь, как он пробивается, да.
Что бы ты ни чувствовала,
Я не трачу время на чертовых хамелеонов.
Выделяйся.
Да, пойди и разберись.
Будешь болтать — получишь по рту.
Так что подумай об этом.

С Северного пляжа дует теплый ветерок, детка,
Пока ты сидишь и тратишь время.
Мир жесток, удивительно, как ты предпочитаешь стоять столбом, глупышка,
Стареть, вместо того чтобы оттачивать мастерство.
Я в пути и не собираюсь тормозить ради троллей,
Так что можешь идти одна, если думаешь, что я вру.
Потому что ни у кого здесь нет времени.

Потому что все чувствуют себя (отлично),
Мы чувствуем себя просто отлично.
Они смотрят на нас, как будто мы прилетели из космоса, и мне все равно.
Пусть идут и жалуются.
Вот что бывает, когда ты делаешь свое дело.
Все чувствуют себя (отлично),
Мы чувствуем себя чертовски хорошо.
Они смотрят на нас, как я и знал, что будут, и я не против.
Пусть исходят пеной у рта.
Мы собираемся взорвать это место.
Позволь мне кое-что им сказать.

Эй, я сделал это плавно,
Можешь двигать своей попкой в направлении ближайшего ко мне места, ха!
У меня есть грув,
Сейчас самое подходящее время для тебя,
Чтобы показать им, как надо пить и есть.
О, и до дна!
Я не трачу время на твои постоянные негативные эмоции.
Отойди.
Да, можешь изучить математику.
Говори гадости и смотри, как мы смеемся.
И иди поплачь об этом.

Есть забегаловка на
Южной стороне, где играет Джеймс Браун, как будто ничего не изменилось.
Танцпол раскачивается, как линия электропередач,
Колышущаяся на ветру перед дождем.
И ночи продолжают мелькать,
И лед продолжает плескаться в стакане, как будто знает твое имя.
Эй, тебе стоит встать и сойти с ума.

Потому что все чувствуют себя (отлично),
Мы чувствуем себя просто отлично.
Они смотрят на нас, как будто мы прилетели из космоса, и мне все равно.
Пусть идут и жалуются.
Вот что бывает, когда ты делаешь свое дело.
Все чувствуют себя (отлично),
Мы чувствуем себя чертовски хорошо.
Они смотрят на нас, как я и знал, что будут, и я не против.
Пусть исходят пеной у рта.
Мы собираемся взорвать это место.
Позволь мне кое-что им сказать.

Мы чувствовали себя отлично,
Так зачем ты говоришь всю эту чушь?
Потому что мы чувствовали себя отлично (отлично).

Мы чувствуем себя просто отлично.
Они смотрят на нас, как будто мы прилетели из космоса, и мне все равно.
Пусть идут и жалуются.
Вот что бывает, когда ты делаешь свое дело.
Все чувствуют себя (отлично),
Мы чувствуем себя чертовски хорошо.
Они смотрят на нас, как я и знал, что будут, и я не против.
Пусть исходят пеной у рта.
Мы собираемся взорвать это место.
Позволь мне кое-что им сказать (отлично).

Мы чувствовали себя отлично,
Так зачем ты говоришь всю эту чушь?
Мы чувствовали себя отлично (отлично).