He Won't Answer - Grieves перевод на русский

He Won't Answer

Another night in this black water rain cloud
Kickin through the puddles on his way up to the Greyhound and,
In his pocket is a letter from his mother, folded up sayin...
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won't write back
Left his whole life on the nightstand
Open up his wounds and let em bleed onto the white sand
And you can label him another problem typecast
And stay the hell away from him like everybody else has
And that's exactly why he flees to the road
Nother notch in the war club he keeps in his soul
And if you ever saw him swing it you would easily know
And have the worried urge to ask him
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won't answer
Blinkin as the headlights pass him
Rip the chills off of his spine and throw em right at chu
But sometimes you don't really get what ask for
And life gets so cold and you can never go back home

Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)

The sun rises on a dead open one way
And dilates his pupils like a fire struck his young face
Dead to the world, he's planning his exit to stare death in the face
(Where have you beeen?)
Yeah, but he won't fold
He's been waitin for the end of the road
To have this cold world drop off and swallow him whole
It's a one way trip, he don't plan to return
And as the vessel of his escape out eases into the terminal
Lost, with nothin but a smirk on his face
As he steps off the bus and starts pickin up pace and,
You could see it in the people as he ran past that everyone was wonderin'
(Where have you beeen?)
He's almost home, and he can feel it in the cracks of his bones
As he runs up the stairs that pass over the road and,
Without a hesitation stoppin his actions
He leaps from the guardrail and... dives into traffic

Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)
Where would you go if could never go home? (go home)
What would you say if they never even asked you? (asked you)

Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said...
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
(Where have you beeen?)
I said...
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits about a broken home
I said...
Daddy was a rolling stone
Mama never gave two shits

Он не ответит

Еще одна ночь в этом черном дождевом облаке
Пинаю лужи на пути к Greyhound и,
В его кармане письмо от матери, сложенное пополам, с надписью...
(Где ты был?)
Да, но он не ответит
Оставил всю свою жизнь на тумбочке
Открыл свои раны и позволил им истекать кровью на белый песок
И ты можешь назвать его еще одним проблемным типажом
И держись от него подальше, как и все остальные
Именно поэтому он бежит на дорогу
Еще одна зарубка на боевой дубинке, которую он хранит в своей душе
И если бы ты когда-нибудь видела, как он размахивает ею, ты бы легко поняла
И с тревогой спросила бы его
(Где ты был?)
Да, но он не ответит
Моргает, когда мимо проезжают фары
Сорви озноб со своего позвоночника и брось его прямо на тебя
Но иногда ты не получаешь того, о чем просишь
И жизнь становится такой холодной, что ты никогда не сможешь вернуться домой

Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)

Солнце встает над мертвой дорогой с односторонним движением
И расширяет его зрачки, как будто огонь опалил его молодое лицо
Мертвый для мира, он планирует свой уход, чтобы посмотреть смерти в лицо
(Где ты был?)
Да, но он не сдастся
Он ждал конца пути
Чтобы этот холодный мир рухнул и поглотил его целиком
Это путешествие в один конец, он не планирует возвращаться
И по мере того, как его транспорт спасения подъезжает к терминалу
Потерянный, с ухмылкой на лице
Он сходит с автобуса и ускоряет шаг и,
Ты могла видеть по людям, мимо которых он пробегал, что все задавались вопросом
(Где ты был?)
Он почти дома, и он чувствует это в каждой трещине своих костей
Он бежит вверх по лестнице, перекинутой через дорогу, и,
Не раздумывая
Он прыгает через перила и... бросается под машину

Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)
Куда бы ты пошла, если бы не могла вернуться домой? (вернуться домой)
Что бы ты сказала, если бы тебя никогда не спросили? (спросили)

Папочка был бродягой
Маме было наплевать на разрушенный дом
Я сказал...
Папочка был бродягой
Маме было наплевать на разрушенный дом
(Где ты был?)
Я сказал...
Папочка был бродягой
Маме было наплевать на разрушенный дом
Я сказал...
Папочка был бродягой
Маме было наплевать