Текст и перевод песни Griff - Astronaut

Astronaut

Da-da-da-da, da-da-da-da, da

You and I talked about everything under the sun, and
I'm not sure at what point you figured this out on your own
So go reinvent yourself into a whole other person
But I know you better than anyone you'll ever know

Oh, you said that you needed space, go on then, astronaut
And when you come back down to earth, bet I'll be the one you call
When you realise there's nothing out there, but matter and emptiness
And you let a good thing go

You could get one of those super white suits
And bounce around how like my gravity isn't holding you
And the cruellest part of it is how you tell me that you love me still (yeah)
Like I'm supposed to wait here while you're figuring out just how you feel

Oh, yeah, you said that you needed space, go on then, astronaut
And when you come back down to earth, bet I'll be the one you call
When you realise there's nothing out there, but matter and emptiness
And you let a good thing go, oh, yeah, oh, yeah

I hope you find all you need, yeah
It hurts to know that's not me 'cause

You said that you needed space, go on then, astronaut
And when you come back down to earth, bet I'll be one you call
When you realise there's nothing out there, but matter and emptiness
You let a good thing go, oh, yeah, yeah

Da-da-da-da-da, da-da-da-da, da
Ooh, da-da-da-da, da-da-da-da, da

Astronaut

Da-da-da-da, da-da-da-da, da

Du und ich sprachen über alles unter der Sonne, und
ich bin mir nicht sicher, ab welchem Punkt du das selbst herausgefunden hast
Also geh und erfinde dich neu als eine völlig andere Person
Aber ich kenne dich besser als jeder, den du jemals kennen wirst

Oh, du sagtest, du brauchst Raum, also geh schon, Astronaut
Und wenn du zur Erde zurückkommst, wette ich, dass ich diejenige bin, die du anrufst
Wenn du erkennst, dass es da draußen nichts gibt außer Materie und Leere
Und du hast etwas Gutes gehen lassen

Du könntest dir einen dieser superweißen Anzüge besorgen
Und herumhüpfen, als ob meine Schwerkraft dich nicht halten würde
Und das Grausamste daran ist, wie du mir sagst, dass du mich immer noch liebst (yeah)
Als ob ich hier warten soll, während du herausfindest, wie du dich fühlst

Oh, ja, du sagtest, du brauchst Raum, also geh schon, Astronaut
Und wenn du zur Erde zurückkommst, wette ich, dass ich diejenige bin, die du anrufst
Wenn du erkennst, dass es da draußen nichts gibt außer Materie und Leere
Und du hast etwas Gutes gehen lassen, oh, ja, oh, ja

Ich hoffe, du findest alles, was du brauchst, ja
Es tut weh zu wissen, dass ich das nicht bin, denn

Du sagtest, du brauchst Raum, also geh schon, Astronaut
Und wenn du zur Erde zurückkommst, wette ich, dass ich diejenige bin, die du anrufst
Wenn du erkennst, dass es da draußen nichts gibt außer Materie und Leere
Du hast etwas Gutes gehen lassen, oh, ja, yeah

Da-da-da-da-da, da-da-da-da, da
Ooh, da-da-da-da, da-da-da-da, da