Текст и перевод песни Griff - Cycles

Cycles

I tried leaving every single feeling at the door
Tried to shut it so tight, left the keys out on the floor
And I'll be honest
I'll be honest

It would be much easier if there could be a way
If you could set me free to find love in another place
I'll be honest
I'll be honest

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)

Even though your body isn't right here in this room
I still feel your presence like the scent of a perfume
I'll be honest
I'll be honest

It's almost like a shadow that just follows everywhere
And if the, the walls could talk
They'd make it sound like you were there
I'll be honest
I'll be honest

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
It's an endless cycle (cycle, cycle, cycle)
Ooh-ooh-ooh, ooh (no matter where I go)

It's an endless cycle, turns me upside down
Always right behind me
And I don't know how to shut you out
It's a chain reaction, heart is beating loud
No matter where I go, you're always there somehow

Kreisläufe

Ich habe versucht, jedes einzelne Gefühl an der Tür zurückzulassen
Habe versucht, sie so fest zu verschließen, ließ die Schlüssel draußen auf dem Boden liegen
Und ich bin ehrlich
Ich bin ehrlich

Es wäre viel einfacher, wenn es einen Weg gäbe
Wenn du mich freilassen könntest, um Liebe an einem anderen Ort zu finden
Ich bin ehrlich
Ich bin ehrlich

Es ist ein endloser Kreislauf, er stellt mich auf den Kopf
Immer direkt hinter mir
Und ich weiß nicht, wie ich dich aussperren soll
Es ist eine Kettenreaktion, mein Herz schlägt laut
Egal wohin ich gehe, du bist immer irgendwie da

Es ist ein endloser Kreislauf (Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf)

Auch wenn dein Körper nicht hier in diesem Raum ist
Spüre ich deine Gegenwart immer noch wie den Duft eines Parfüms
Ich bin ehrlich
Ich bin ehrlich

Es ist fast wie ein Schatten, der mir überallhin folgt
Und wenn die Wände sprechen könnten
Würden sie es so klingen lassen, als wärst du da
Ich bin ehrlich
Ich bin ehrlich

Es ist ein endloser Kreislauf, er stellt mich auf den Kopf
Immer direkt hinter mir
Und ich weiß nicht, wie ich dich aussperren soll
Es ist eine Kettenreaktion, mein Herz schlägt laut
Egal wohin ich gehe, du bist immer irgendwie da

Es ist ein endloser Kreislauf (Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf)
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
Ah-ah-ah-ooh, ooh-ooh
Es ist ein endloser Kreislauf (Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf)
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist ein endloser Kreislauf (Kreislauf, Kreislauf, Kreislauf)
Ooh-ooh-ooh, ooh (egal wohin ich gehe)

Es ist ein endloser Kreislauf, er stellt mich auf den Kopf
Immer direkt hinter mir
Und ich weiß nicht, wie ich dich aussperren soll
Es ist eine Kettenreaktion, mein Herz schlägt laut
Egal wohin ich gehe, du bist immer irgendwie da