Everlasting - Griff перевод на немецкий

Everlasting

They had faith more than anyone I know
And not even they could do it
I get scared that we'll end up like them
I get scared that we'll end up like them

They were stronger than we could ever know
And not even they could make it
Past the deep over every pavement

I get scared that we'll end up like them
And now we're looking forward in silence
The truth is that I don't know if
I can or believe in the everlasting

Sure, I want to, and I'll keep wishing
And crushing every part of my fingers
But who am I to think that I'm different?
Or ever live in the everlasting?

Yesterday was the full moon's birthday
Just fall asleep in my arms

I've seen pictures from decades ago
Where everything seemed so unbroken
All their hopes and their dreams were before them
God, I wonder what came and destroyed them

Maybe one day you'll ask me
Do I think about us when we're older
And if I choke on the words, don't be hurt 'cause

I get scared that we'll end up like them
And now we're looking forward in silence
The truth is that I don't know if
I can or believe in the everlasting

Sure, I want to, and I'll keep wishing
And crushing every part of my fingers
But who am I to think that I'm different?
Or ever live in the everlasting?

So, hold me close
Don't leave tonight, don't

Ah-ah, ah
Ah, ah, ah
Ooh, don't leave
Don't leave tonight

And I'll keep wishing
And crushing every part of my fingers
But who am I to think that I'm different?
Or to live in the everlasting?

Ewig

Sie hatten mehr Glauben als jeder, den ich kenne
Und nicht einmal sie konnten es schaffen
Ich habe Angst, dass wir wie sie enden
Ich habe Angst, dass wir wie sie enden

Sie waren stärker, als wir es je wissen könnten
Und nicht einmal sie konnten es schaffen
Über die Tiefe jedes Bürgersteigs hinaus

Ich habe Angst, dass wir wie sie enden
Und jetzt schauen wir schweigend nach vorne
Die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, ob
ich an das Ewige glauben kann oder will

Sicher, ich möchte es, und ich werde weiter wünschen
Und jeden Teil meiner Finger zerdrücken
Aber wer bin ich, zu denken, dass ich anders bin?
Oder jemals im Ewigen leben werde?

Gestern war der Geburtstag des Vollmonds
Schlaf einfach in meinen Armen ein

Ich habe Bilder von vor Jahrzehnten gesehen
Wo alles so unzerbrochen schien
All ihre Hoffnungen und Träume lagen vor ihnen
Gott, ich frage mich, was kam und sie zerstörte

Vielleicht wirst du mich eines Tages fragen
Ob ich an uns denke, wenn wir älter sind
Und wenn ich an den Worten ersticke, sei nicht verletzt, denn

Ich habe Angst, dass wir wie sie enden
Und jetzt schauen wir schweigend nach vorne
Die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, ob
ich an das Ewige glauben kann oder will

Sicher, ich möchte es, und ich werde weiter wünschen
Und jeden Teil meiner Finger zerdrücken
Aber wer bin ich, zu denken, dass ich anders bin?
Oder jemals im Ewigen leben werde?

Also, halt mich fest
Geh heute Nacht nicht, nein

Ah-ah, ah
Ah, ah, ah
Ooh, geh nicht
Geh heute Nacht nicht

Und ich werde weiter wünschen
Und jeden Teil meiner Finger zerdrücken
Aber wer bin ich, zu denken, dass ich anders bin?
Oder im Ewigen zu leben?