Griff - Everlasting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Griff - Everlasting




Everlasting
Вечность
They had faith more than anyone I know
Они верили, как никто другой,
And not even they could do it
Но даже им это не удалось.
I get scared that we'll end up like them
Я боюсь, что мы закончим так же,
I get scared that we'll end up like them
Я боюсь, что мы закончим так же.
They were stronger than we could ever know
Они были сильнее, чем мы можем себе представить,
And not even they could make it
Но даже они не смогли пройти
Past the deep over every pavement
Через эту бездну на каждом шагу.
I get scared that we'll end up like them
Я боюсь, что мы закончим так же,
And now we're looking forward in silence
И теперь мы смотрим в будущее молча.
The truth is that I don't know if
Правда в том, что я не знаю, смогу ли я
I can or believe in the everlasting
Или поверю ли в вечность.
Sure, I want to, and I'll keep wishing
Конечно, я хочу и буду продолжать желать,
And crushing every part of my fingers
Сжимая пальцы до хруста,
But who am I to think that I'm different?
Но кто я такая, чтобы думать, что я другая?
Or ever live in the everlasting?
Или что я когда-нибудь буду жить в вечности?
Yesterday was the full moon's birthday
Вчера был день рождения полной луны,
Just fall asleep in my arms
Просто засыпай в моих объятиях.
I've seen pictures from decades ago
Я видела фотографии десятилетней давности,
Where everything seemed so unbroken
Где всё казалось таким нерушимым.
All their hopes and their dreams were before them
Все их надежды и мечты были перед ними,
God, I wonder what came and destroyed them
Боже, интересно, что пришло и разрушило их.
Maybe one day you'll ask me
Может быть, однажды ты спросишь меня,
Do I think about us when we're older
Думаю ли я о нас, когда мы станем старше.
And if I choke on the words, don't be hurt 'cause
И если я подавлюсь словами, не обижайся, потому что
I get scared that we'll end up like them
Я боюсь, что мы закончим так же,
And now we're looking forward in silence
И теперь мы смотрим в будущее молча.
The truth is that I don't know if
Правда в том, что я не знаю, смогу ли я
I can or believe in the everlasting
Или поверю ли в вечность.
Sure, I want to, and I'll keep wishing
Конечно, я хочу и буду продолжать желать,
And crushing every part of my fingers
Сжимая пальцы до хруста,
But who am I to think that I'm different?
Но кто я такая, чтобы думать, что я другая?
Or ever live in the everlasting?
Или что я когда-нибудь буду жить в вечности?
So, hold me close
Так что обними меня крепче,
Don't leave tonight, don't
Не уходи сегодня ночью, не уходи.
Ah-ah, ah
А-а, а
Ah, ah, ah
А, а, а
Ooh, don't leave
О, не уходи
Don't leave tonight
Не уходи сегодня ночью.
And I'll keep wishing
И я буду продолжать желать,
And crushing every part of my fingers
Сжимая пальцы до хруста,
But who am I to think that I'm different?
Но кто я такая, чтобы думать, что я другая?
Or to live in the everlasting?
Или чтобы жить в вечности?





Авторы: Sarah-faith Griffiths


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.