One Night (Stripped Version) - Griff перевод на русский

One Night (Stripped Version)

How long can I leave the lights in the ceiling on?
And the static from the TV keeps me company 'til I'm gone

Oh, 'cause I rock back and forth
Reciting words that I've said wrong, hmm-mmm
I swear I've been doing fine
When I'm busy and got things going on
Oh, so girl, what you running from?

Oh, maybe there's something at the midnight hours
The midnight hours, you know
Maybe there's something at the dead of night
When I'm sleeping alone
Where I always see your face
God, I wish I didn't though
Oh, can I have one night, one night, one night
Where it's just me alone?

Is it 'cause I've been feeling guilty all along?
Or is it the gods just tryna tell me to move on?
'Cause while you're haunting me, that's what you've done
Oh, so girl, what you running from?

Oh, maybe there's something at the midnight hours
The midnight hours, you know
Or maybe there's something at the dead of night
When I'm sleeping alone
Where I always see your face
God, I wish I didn't though
Oh, can I have one night, one night, just one night
Where it's just me alone?

So I, yeah, I know what it feels like
So I can wake up in the daylight
And my chest ain't heavy
'Cause you're not there with me
Tell me when that will be

Oh, 'cause I rock back and forth
Reciting words that I've said wrong, oh-ooh
I swear I've been doing fine
When I'm busy and got things going on
So what am I running from?

Oh, maybe there's something at the midnight hours
The midnight hours, you know
Or maybe there's something at the dead of night
When I'm sleeping alone
Where I always see your face
God, I wish I didn't though
So can I have one night, one night, just one night
Where it's just me alone?

Одна ночь (Акустическая версия)

Как долго я могу оставлять свет на потолке включенным?
И помехи от телевизора составляют мне компанию, пока я не усну

О, потому что я качаюсь взад-вперед
Повторяя слова, которые я сказала неправильно, хмм-ммм
Клянусь, у меня все было хорошо
Когда я занята и у меня есть дела
О, так от чего же ты бежишь?

О, может быть, что-то происходит в полночь
В полночь, ты знаешь
Может быть, что-то происходит глубокой ночью
Когда я сплю одна
Где я всегда вижу твое лицо
Боже, как бы я хотела, чтобы это было не так
О, могу ли я провести одну ночь, одну ночь, одну ночь
Где буду только я одна?

Может быть, потому что я все это время чувствовала вину?
Или это боги просто пытаются сказать мне двигаться дальше?
Потому что, пока ты преследуешь меня, это то, что ты сделал
О, так от чего же ты бежишь?

О, может быть, что-то происходит в полночь
В полночь, ты знаешь
Или, может быть, что-то происходит глубокой ночью
Когда я сплю одна
Где я всегда вижу твое лицо
Боже, как бы я хотела, чтобы это было не так
О, могу ли я провести одну ночь, одну ночь, всего одну ночь
Где буду только я одна?

Так что я, да, я знаю, каково это
Чтобы я могла проснуться при дневном свете
И моя грудь не была тяжелой
Потому что тебя нет рядом со мной
Скажи мне, когда это будет

О, потому что я качаюсь взад-вперед
Повторяя слова, которые я сказала неправильно, о-ох
Клянусь, у меня все было хорошо
Когда я занята и у меня есть дела
Так от чего же я бегу?

О, может быть, что-то происходит в полночь
В полночь, ты знаешь
Или, может быть, что-то происходит глубокой ночью
Когда я сплю одна
Где я всегда вижу твое лицо
Боже, как бы я хотела, чтобы это было не так
Так могу ли я провести одну ночь, одну ночь, всего одну ночь
Где буду только я одна?