Pillow In My Arms - Griff перевод на немецкий

Pillow In My Arms

I saw you there
But it was a shadow
A table and chair
A tragedy, I know, oh, I know

'Cause I knew you and you knew me and I'm in deeper than deeply
And that was how we were
So we were running from something and everybody
But that was how we were

So, I replay every second
Like I like how much that it hurts
And I get angry and sad, then

Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, yeah

Yeah, I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

I saw you there
But it was a shadow
A desperate attempt
Of making you feel close

And there's cups on the ground
There's dust on the sideboards
You won't see me out, I'm not ready for that
So, I light up a candle

Ooh, then I dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body, uh (body)

Yeah, I dance (I dance)
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping
And it's all that I've got left (it loves me in the dark, it loves me in the dark)
Oh, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

And it won't bring you back, love, and it won't make it stop
But it's all that I've got, so damn it, I'll hold it tight in my arms
And it won't bring you back, love, and it won't make it stop
But it's all that I've got, so damn it, I'll hold it tight in my arms

And I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it has a heartbeat
Oh, as if it was your body

Yeah, I'll dance
With a pillow in my arms
Oh, as if it hears me talking
And it loves me in the dark

Yeah, it loves me in the morning and it loves me in the evening
And it loves me when everyone is sleeping, and it's all that I've got left

Kissen in meinen Armen

Ich sah dich dort
Aber es war ein Schatten
Ein Tisch und ein Stuhl
Eine Tragödie, ich weiß, oh, ich weiß

Denn ich kannte dich und du kanntest mich und ich stecke tiefer als tief drin
Und so waren wir
Also rannten wir vor etwas und jedem davon
Aber so waren wir

Also spiele ich jede Sekunde wieder ab
Als ob ich es mag, wie sehr es schmerzt
Und ich werde wütend und traurig, dann

Oh, dann tanze ich
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es einen Herzschlag hätte
Oh, als ob es dein Körper wäre, ja

Ja, ich tanze
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es mich reden hört
Und es liebt mich in der Dunkelheit

Oh, es liebt mich am Morgen und es liebt mich am Abend
Und es liebt mich, wenn alle schlafen, und es ist alles, was mir noch bleibt
Oh, es liebt mich am Morgen und es liebt mich am Abend
Und es liebt mich, wenn alle schlafen, und es ist alles, was mir noch bleibt

Ich sah dich dort
Aber es war ein Schatten
Ein verzweifelter Versuch
Dich nah fühlen zu lassen

Und da sind Tassen auf dem Boden
Da ist Staub auf den Sideboards
Du wirst mich nicht draußen sehen, ich bin noch nicht bereit dafür
Also zünde ich eine Kerze an

Oh, dann tanze ich
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es einen Herzschlag hätte
Oh, als ob es dein Körper wäre, uh (Körper)

Ja, ich tanze (ich tanze)
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es mich reden hört
Und es liebt mich in der Dunkelheit

Oh, es liebt mich am Morgen und es liebt mich am Abend
Und es liebt mich, wenn alle schlafen
Und es ist alles, was mir noch bleibt (es liebt mich in der Dunkelheit, es liebt mich in der Dunkelheit)
Oh, es liebt mich am Morgen und es liebt mich am Abend
Und es liebt mich, wenn alle schlafen, und es ist alles, was mir noch bleibt

Und es wird dich nicht zurückbringen, Liebling, und es wird es nicht stoppen
Aber es ist alles, was ich habe, also verdammt, ich werde es fest in meinen Armen halten
Und es wird dich nicht zurückbringen, Liebling, und es wird es nicht stoppen
Aber es ist alles, was ich habe, also verdammt, ich werde es fest in meinen Armen halten

Und ich werde tanzen
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es einen Herzschlag hätte
Oh, als ob es dein Körper wäre

Ja, ich werde tanzen
Mit einem Kissen in meinen Armen
Oh, als ob es mich reden hört
Und es liebt mich in der Dunkelheit

Ja, es liebt mich am Morgen und es liebt mich am Abend
Und es liebt mich, wenn alle schlafen, und es ist alles, was mir noch bleibt