Текст и перевод песни Griff - Remembering My Dreams

Remembering My Dreams

I'm tired, but I'm tryna stay awake
So keep the light on, on
Oh, 'cause there are things that I don't wanna face yet
So I keep the light on these days

'Cause I've been rememberin' my dreams
More vivid than they've ever been
Usually, I forget them in like a millisecond

I've been rememberin' my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that
Maybe you're comin' back for me just when

You know that I've been runnin' from you
Yeah, I've been runnin' from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
You've found a way for me to see you again

Is it bad that I feel bad when I wake up?
Like I should be relieved, but I'm not
Oh, 'cause all the ways you hurt me, I forgot, yeah
When I was asleep, but now I'm not

And I've been rememberin' my dreams
The details, every little thing
It kinda seems to me that
Maybe you're comin' back for me just when

You know that I've been runnin' from you
Yeah, I've been runnin' from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance
Well, of course you've found a way
In the midnight sadness
I know I'll see you again

Yeah, of course you've found a way
Oh, why'd you have to find a way back?

'Cause you know that I've been runnin' from you
Yeah, I've been runnin' from you, babe
And every time I think I've lost you
Somehow, it's like you find a way
To throw me back off balance (to throw me)
Well, of course you've found a way (course, yeah, you found a way)
You've found a way (yeah) for me to see you again

You know that I've been runnin'
Baby, I've been runnin' as fast as I can
Just when I think I've lost you
Oh, you find me there again
And just when you throw me back
In the midnight, in the midnight, yeah
I know I'll see you again

(I'll see you again)

Вспоминая мои сны

Я устала, но пытаюсь не спать,
Поэтому свет горит, горит.
О, потому что есть вещи, с которыми я пока не хочу сталкиваться,
Поэтому я не выключаю свет в эти дни.

Потому что я вспоминаю свои сны,
Они ярче, чем когда-либо.
Обычно я забываю их за миллисекунду.

Я вспоминаю свои сны,
Детали, каждую мелочь.
Мне кажется,
Что, возможно, ты возвращаешься ко мне как раз тогда, когда

Ты знаешь, что я бегу от тебя,
Да, я бегу от тебя, милый.
И каждый раз, когда я думаю, что потеряла тебя,
Каким-то образом ты находишь способ
Выбить меня из равновесия.
Конечно, ты нашел способ,
Ты нашел способ снова увидеть меня.

Плохо ли, что мне плохо, когда я просыпаюсь?
Как будто я должна чувствовать облегчение, но это не так.
О, потому что все то, как ты причинил мне боль, я забыла, да,
Когда я спала, но теперь я не сплю.

И я вспоминаю свои сны,
Детали, каждую мелочь.
Мне кажется,
Что, возможно, ты возвращаешься ко мне как раз тогда, когда

Ты знаешь, что я бегу от тебя,
Да, я бегу от тебя, милый.
И каждый раз, когда я думаю, что потеряла тебя,
Каким-то образом ты находишь способ
Выбить меня из равновесия.
Конечно, ты нашел способ,
В полночной печали
Я знаю, что увижу тебя снова.

Да, конечно, ты нашел способ.
Зачем тебе нужно было найти путь назад?

Потому что ты знаешь, что я бегу от тебя,
Да, я бегу от тебя, милый.
И каждый раз, когда я думаю, что потеряла тебя,
Каким-то образом ты находишь способ
Выбить меня из равновесия (выбить меня).
Конечно, ты нашел способ (конечно, да, ты нашел способ).
Ты нашел способ (да) снова увидеть меня.

Ты знаешь, что я бегу,
Милый, я бегу так быстро, как могу.
Как раз тогда, когда я думаю, что потеряла тебя,
Ты снова находишь меня там.
И как раз тогда, когда ты возвращаешь меня,
В полночь, в полночь, да,
Я знаю, что увижу тебя снова.

(Я увижу тебя снова)