Текст и перевод песни Griff - Shade of Yellow

Shade of Yellow

I'm at your house quite a lot these days
2:30 and you find me on the motorway
Oh, 'cause they're shoutin' kinda loud
And I swear that I need to get away from my place
I'm knock-knockin' at your door again, babe

Oh, 'cause there's a light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow
And it makes me feel safe in the head
And I swear that's rare these days

And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to here
If it's okay, my dear
And I will keep
Running right back, running right back
Running right back to you
If it's okay for you

And we don't really do much these days
Stare at the ceiling, finding shapes in a blank space
There's just something when I'm here
And I'm sorry if I overstay
But, baby, I'm knock-knockin' at your door again, babe

Oh, it must be the light in your room
And the lamp is a shade of yellow
And it makes me feel safe and sound
And I swear that's rare these days
Yeah, there's a light in your room
And it burns like a shade of yellow
And it makes me feel safe in the head
And I swear that's rare these days (haven't felt like this in a while)

So I will keep (I will keep on running)
Running right back, running right back
Running right back to here (to here, to here)
(Take refuge in you, baby) if it's okay, my dear
And I will keep (I will keep on running)
Running right back, running right back
Running right back to you (to you, to you)
If it's the last thing I do (to you, to you)

Оттенок жёлтого

В последнее время я часто бываю у тебя дома
Полтретьего ночи, и я еду к тебе по автостраде
О, потому что они кричат слишком громко
И, клянусь, мне нужно уйти из своего дома
Я снова стучу в твою дверь, милый

О, потому что в твоей комнате горит свет
И лампа отбрасывает жёлтый оттенок
И мне становится спокойно и безопасно
И, клянусь, это редкость в наши дни
Да, в твоей комнате горит свет
И он горит жёлтым оттенком
И мне становится спокойно на душе
И, клянусь, это редкость в наши дни

И я буду продолжать
Бежать обратно, бежать обратно
Бежать обратно сюда
Если ты не против, дорогой
И я буду продолжать
Бежать обратно, бежать обратно
Бежать обратно к тебе
Если ты не против

И мы особо ничего не делаем в последнее время
Смотрим в потолок, находим фигуры в пустом пространстве
Просто что-то есть, когда я здесь
И извини, если я задерживаюсь
Но, милый, я снова стучу в твою дверь, милый

О, должно быть, это свет в твоей комнате
И лампа отбрасывает жёлтый оттенок
И мне становится спокойно и безопасно
И, клянусь, это редкость в наши дни
Да, в твоей комнате горит свет
И он горит жёлтым оттенком
И мне становится спокойно на душе
И, клянусь, это редкость в наши дни (давно я так не чувствовала)

Так что я буду продолжать (я буду продолжать бежать)
Бежать обратно, бежать обратно
Бежать обратно сюда (сюда, сюда)
(Найти убежище в тебе, милый) если ты не против, дорогой
И я буду продолжать (я буду продолжать бежать)
Бежать обратно, бежать обратно
Бежать обратно к тебе (к тебе, к тебе)
Даже если это будет последнее, что я сделаю (к тебе, к тебе)