Текст и перевод песни Griff - Where Did You Go

Where Did You Go

Where did you go?
I've been looking everywhere
I've been looking everywhere
You don't answer your phone
And you know how that gets me scared
Yeah, you know how that gets me scared

Were you with him?
Another one that I don't know
Another name that I don't know
Oh, baby, where have you been?
'Cause I've been in this house alone
I've been sitting here alone

And I turned all the carpets upside down
I went into your room and you weren't to be found
Even under the table but all I found was dust
And I handed out posters around the town
Hyperventilating on the underground
And I asked every stranger to listen out
For you

"Sorry, I know
I think my phone must have died"
We both know that's just a lie
Oh, to spare your heartbreak
And knowing that I went away
I said it was a holiday

Oh, 'cause you turned all the carpets upside down
You went into my room and I weren't to be found
Even under the table but all you found was dust
And you handed out posters around the town
Hyperventilating on the underground
And you asked every stranger to listen out
To your words (ooh)

I think
We both know
That I'm not yours anymore
Oh, no, I'm not yours anymore

Oh, so where did I go?
Do you even wanna know?
Are you sure you wanna know?
Oh

Куда ты пропал?

Куда ты пропал?
Я искала тебя везде,
Я искала тебя везде.
Ты не отвечаешь на звонки,
И ты знаешь, как это меня пугает.
Да, ты знаешь, как это меня пугает.

Ты был с ним?
С очередным, кого я не знаю,
С очередным, чье имя я не знаю.
О, милый, где ты был?
Ведь я была в этом доме одна,
Я сидела здесь одна.

И я перевернула все ковры вверх дном,
Я зашла в твою комнату, а тебя там не было.
Даже под столом, но все, что я нашла, это пыль.
И я расклеила объявления по всему городу,
Задыхаясь от волнения в метро.
И я просила каждого прохожего прислушаться,
К любой вести о тебе.

"Извини, я знаю,
Кажется, мой телефон разрядился".
Мы оба знаем, что это просто ложь.
О, чтобы сберечь твое разбитое сердце,
И зная, что я ушла,
Я сказала, что это были каникулы.

О, ведь ты перевернул все ковры вверх дном,
Ты зашел в мою комнату, а меня там не было.
Даже под столом, но все, что ты нашел, это пыль.
И ты расклеил объявления по всему городу,
Задыхаясь от волнения в метро.
И ты просил каждого прохожего прислушаться
К твоим словам (ooh).

Я думаю,
Мы оба знаем,
Что я больше не твоя.
О, нет, я больше не твоя.

Так куда же я пропала?
Ты вообще хочешь знать?
Ты уверен, что хочешь знать?
О.