last night's mascara - Griff перевод на французский

last night's mascara

Last night's mascara's such a pretty thing
It covers my eyes, I'm a beauty queen
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"

Yeah, last night's mascara's such a wonderful thing
It's as dark as my heart, yet it's sparkling
And it stayed with me sitting on the back of the last train home

Mm, would you look at me now? (Yeah)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, would you look at me now?

Yeah, last night's mascara's such a pretty thing
It covers my eyes, I'm a beauty queen
Running down my face, listening to "Orinoco Flow"

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Oh, would you look at me now? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

Oh, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
(Oh, would you look at me now?)
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, would you look at me now?
(Would you look at me, would you look at me?)

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Oh, and Sunday morning, got me looking crazy
I'm on my knees at the altar, baby
Asking God to wash you from my soul, oh, oh

Mm, would you look at me now?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
I'm rubbing it off like it's a memory of you
Oh, look at me now

I'm rubbing it off like it's a memory of you
Look at me now

Le mascara de la nuit dernière

Le mascara de la nuit dernière est si joli
Il couvre mes yeux, je suis une reine de beauté
Coulant sur mon visage, en écoutant "Orinoco Flow"

Oui, le mascara de la nuit dernière est une chose merveilleuse
Il est aussi sombre que mon cœur, et pourtant il brille
Et il est resté avec moi, assise au fond du dernier train pour rentrer

Mm, me regarderais-tu maintenant ? (Ouais)
Je me réveille le matin, oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Oh, regarde-moi maintenant

Oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je me réveille le matin, oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Oh, me regarderais-tu maintenant ?

Oui, le mascara de la nuit dernière est si joli
Il couvre mes yeux, je suis une reine de beauté
Coulant sur mon visage, en écoutant "Orinoco Flow"

Oh, oh, et le dimanche matin, j'ai l'air folle
Je suis à genoux à l'autel, chéri
Demandant à Dieu de te laver de mon âme, oh, oh

Oh, me regarderais-tu maintenant ? (Oh)
Je me réveille le matin, oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Oh, regarde-moi maintenant

Oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je me réveille le matin, oh, me regarderais-tu maintenant ?
(Oh, me regarderais-tu maintenant ?)
Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Oh, me regarderais-tu maintenant ?
(Me regarderais-tu, me regarderais-tu ?)

Oh, oh, et le dimanche matin, j'ai l'air folle
Je suis à genoux à l'autel, chéri
Demandant à Dieu de te laver de mon âme, oh, oh

Oh, et le dimanche matin, j'ai l'air folle
Je suis à genoux à l'autel, chéri
Demandant à Dieu de te laver de mon âme, oh, oh

Mm, me regarderais-tu maintenant ?
Je me réveille le matin, oh, me regarderais-tu maintenant ?
Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Oh, regarde-moi maintenant

Je l'enlève comme si c'était un souvenir de toi
Regarde-moi maintenant