Текст и перевод песни Griffa feat. G-Lover - In cielo tra le rondini

In cielo tra le rondini

Questo cielo è blu
Come il colore dei tuoi occhi
Il tuo sorriso tira su
Facciamo passeggiate nei boschi

Non sono come gli altri mocciosi
Potremmo conoscerci meglio
Abbracciami se arriva l'inverno
Ora fa caldo ma sudo freddo

Che ne dici se facciamo qualcosa stasera
Usciamo in centro oppure guardiamo la luna piena
Parliamo dell'infinito e della nostra sfera
Tanto sai che faccio qualunque cosa tu chieda

Da incazzata sembri ancora più sexy
Guardiamoci negli occhi nella casa degli specchi
E sai che i più belli, sono sempre diversi
Resta ancora un po' con me lo sai che ti diverti

Perché non mi prendi per mano
Dopo sarei più sereno
Stupiti parleremo del cielo
Il cinguettio degli uccelli, portami lì

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Resterò il solo che prenderà il volo
In questo oceano di nuvole
Sotto una pioggia di frecce
C'era cupido che mirava noi

Calano piume sul tavolo a cena
Sono due rondini affianco a del vino
Fanno battute nel mondo al contrario
Lume di candela danno il capogiro

Bacio rubato la torre eiffel
Tacco perlato abbinato alle perle
Del tuo decoltè oh mon amour
Sarai la mia princesse

La mezzanotte di un venerdì
Si rompe il tacco mentre torni a casa
Urli a tua madre che sei innamorata
Di quella rondine disordinata

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

In the sky among the swallows

This sky is blue
Like the color of your eyes
Your smile lifts me up
Let's go for walks in the woods

I'm not like the other kids
We could get to know each other better
Hug me if winter comes
It's hot now but I'm sweating cold

What do you say we do something tonight
Let's go downtown or watch the full moon
Let's talk about infinity and our sphere
You know I'll do anything you ask

You look even sexier when you're angry
Let's look into each other's eyes in the house of mirrors
And you know the most beautiful ones are always different
Stay with me a little longer, you know you'll have fun

Why don't you take my hand
I would be more calm afterwards
We'll talk about the sky in awe
The chirping of the birds, take me there

Among the swallows
That's how it goes tonight
I'll spend every day like it's Friday
For everything I see you come back in my thoughts
Let's take a trip around the world, discover new planets

Among the swallows
That's how it goes tonight
I'll spend every day like it's Friday
For everything I see you come back in my thoughts
Let's take a trip around the world, discover new planets

I'll be the only one to take flight
In this ocean of clouds
Under a rain of arrows
There was cupid aiming at us

Feathers fall on the dinner table
They are two swallows next to some wine
They make jokes in the world upside down
Candlelight makes you dizzy

Stolen kiss the Eiffel Tower
Pearlescent heel matched with pearls
Of your neckline oh mon amour
You'll be my princess

Midnight on a Friday
Your heel breaks as you come home
You scream to your mother that you're in love
With that messy swallow

Among the swallows
That's how it goes tonight
I'll spend every day like it's Friday
For everything I see you come back in my thoughts
Let's take a trip around the world, discover new planets

Among the swallows
That's how it goes tonight
I'll spend every day like it's Friday
For everything I see you come back in my thoughts
Let's take a trip around the world, discover new planets