Текст и перевод песни Griffa feat. G-Lover - In cielo tra le rondini

In cielo tra le rondini

Questo cielo è blu
Come il colore dei tuoi occhi
Il tuo sorriso tira su
Facciamo passeggiate nei boschi

Non sono come gli altri mocciosi
Potremmo conoscerci meglio
Abbracciami se arriva l'inverno
Ora fa caldo ma sudo freddo

Che ne dici se facciamo qualcosa stasera
Usciamo in centro oppure guardiamo la luna piena
Parliamo dell'infinito e della nostra sfera
Tanto sai che faccio qualunque cosa tu chieda

Da incazzata sembri ancora più sexy
Guardiamoci negli occhi nella casa degli specchi
E sai che i più belli, sono sempre diversi
Resta ancora un po' con me lo sai che ti diverti

Perché non mi prendi per mano
Dopo sarei più sereno
Stupiti parleremo del cielo
Il cinguettio degli uccelli, portami lì

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Resterò il solo che prenderà il volo
In questo oceano di nuvole
Sotto una pioggia di frecce
C'era cupido che mirava noi

Calano piume sul tavolo a cena
Sono due rondini affianco a del vino
Fanno battute nel mondo al contrario
Lume di candela danno il capogiro

Bacio rubato la torre eiffel
Tacco perlato abbinato alle perle
Del tuo decoltè oh mon amour
Sarai la mia princesse

La mezzanotte di un venerdì
Si rompe il tacco mentre torni a casa
Urli a tua madre che sei innamorata
Di quella rondine disordinata

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

Tra le rondini
Sta sera va così
Passerò ogni giorno come fosse venerdì
Per ogni cosa che vedo ritorni nei pensieri
Facciamo un viaggio nel mondo scopriamo nuovi pianeti

В небе среди ласточек

Это небо голубое
Как цвет твоих глаз
Твоя улыбка поднимает настроение
Мы гуляем по лесам

Я не такой, как другие сопляки
Мы могли бы узнать друг друга получше
Обними меня, если наступит зима
Сейчас жарко, но я покрываюсь холодным потом

Как насчет того, чтобы сделать что-нибудь сегодня вечером?
Пойдем в центр или посмотрим на полную луну
Поговорим о бесконечности и нашей сфере
Ты же знаешь, я сделаю все, что ты попросишь

Злая, ты выглядишь еще сексуальнее
Посмотрим друг другу в глаза в доме зеркал
И знаешь, самые красивые всегда разные
Останься еще немного со мной, ты же знаешь, тебе весело

Почему ты не возьмешь меня за руку?
Потом мне будет спокойнее
С изумлением будем говорить о небе
Щебетание птиц, отвези меня туда

Среди ласточек
Сегодня вечером так и будет
Я буду проводить каждый день, как будто это пятница
Во всем, что я вижу, ты возвращаешься в мои мысли
Отправимся в путешествие по миру, откроем новые планеты

Среди ласточек
Сегодня вечером так и будет
Я буду проводить каждый день, как будто это пятница
Во всем, что я вижу, ты возвращаешься в мои мысли
Отправимся в путешествие по миру, откроем новые планеты

Я останусь единственным, кто взлетит
В этом океане облаков
Под дождем из стрел
Там был Купидон, который целился в нас

Перья падают на стол во время ужина
Две ласточки рядом с вином
Они шутят в мире наоборот
Свет свечи кружит голову

Украденный поцелуй у Эйфелевой башни
Жемчужный каблук в сочетании с жемчугом
Твоего декольте, о моя любовь
Ты будешь моей принцессой

Полночь пятницы
Ломается каблук, когда ты возвращаешься домой
Ты кричишь своей матери, что влюблена
В эту взбалмошную ласточку

Среди ласточек
Сегодня вечером так и будет
Я буду проводить каждый день, как будто это пятница
Во всем, что я вижу, ты возвращаешься в мои мысли
Отправимся в путешествие по миру, откроем новые планеты

Среди ласточек
Сегодня вечером так и будет
Я буду проводить каждый день, как будто это пятница
Во всем, что я вижу, ты возвращаешься в мои мысли
Отправимся в путешествие по миру, откроем новые планеты