Sul letto - Griffa перевод на английский

Sul letto

Sono sul letto, e ti penso
Ti rinnego perché non sto meglio
Purtroppo il passato influenza il futuro
Perché ciò che c'è stato, mi ha reso insicuro

Sono sul letto, e ti penso
Ti rinnego perché non sto meglio
Purtroppo il passato influenza il futuro
Perché ciò che c'è stato, mi ha reso insicuro

Giuro

Che sei bella come il sole a New York
Prendiamo il sole alle Mauritius
Scottiamoci la pelle, togliamoci gli sfizi, alimentiamo i vizi, fingiamoci ricchi

Ma che cazzo ce ne frega dei soldi a noi
Quella merda può fregare solo agli avvolti
Noi siamo speciali, siamo ricchi dentro, voliamo senza ali

Ma giuro senza di te
Non potrei conoscere me
Tu mi alzi quando io cado
Potremmo andare in Colorado

E il tuo stile colorato
Ti rende particolare
Non sei come le altre tipe
Con te non so come fare

Sono sul letto, e ti penso
Ti rinnego perché non sto meglio
Purtroppo il passato influenza il futuro
Perché ciò che c'è stato, mi ha reso insicuro

Sono sul letto, e ti penso
Ti rinnego perché non sto meglio
Purtroppo il passato influenza il futuro
Perché ciò che c'è stato, mi ha reso insicuro

Che sei bella sembri il sole ad L.a
Chiameremo nostro figlio Miami mami

Due corone una a testa bebe
Sei i diamanti di Anversa crazy
Il tramonto di Ibiza
Ora il tuo cuore va a 2000 giri

Oh si il flusso del sole
Mi fa prendere il sentiero del sorriso tuo
Prendi pillole d'amore quando arriva il buio non sono
Mai stato un ragazzo insicuro
Ma con te non capisco giuro

Sono sul letto, e ti penso
Ti rinnego perché non sto meglio,
Purtroppo il passato influenza il futuro
Perché ciò che c'è stato, mi ha reso insicuro

In bed

I'm in bed, and I'm thinking about you
I deny you because I'm not feeling better
Unfortunately, the past influences the future
Because what was there made me insecure

I'm in bed, and I'm thinking about you
I deny you because I'm not feeling better
Unfortunately, the past influences the future
Because what was there made me insecure

I swear

That you're beautiful like the sun in New York
Let's sunbathe in Mauritius
Let's tan our skin, let's indulge ourselves, let's feed our vices, let's pretend we're rich

But what the hell do we care about money
That shit can only screw over the wrapped ones
We are special, we are rich inside, we fly without wings

But I swear without you
I couldn't know myself
You lift me up when I fall
We could go to Colorado

And your colorful style
Makes you special
You're not like other girls
I don't know what to do with you

I'm in bed, and I'm thinking about you
I deny you because I'm not feeling better
Unfortunately, the past influences the future
Because what was there made me insecure

I'm in bed, and I'm thinking about you
I deny you because I'm not feeling better
Unfortunately, the past influences the future
Because what was there made me insecure

You're beautiful you look like the sun in L.A.
We'll call our son Miami mami

Two crowns one for each baby
You're the diamonds of Antwerp crazy
The sunset of Ibiza
Now your heart is going 2000 rpm

Oh yeah the flow of the sun
Makes me take the path of your smile
Take love pills when darkness comes I'm not
Never been an insecure guy
But with you I don't understand I swear

I'm in bed, and I'm thinking about you
I deny you because I'm not feeling better,
Unfortunately, the past influences the future
Because what was there made me insecure