Griffi - Akay Lama en el Funkarreo del 2015 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Griffi - Akay Lama en el Funkarreo del 2015




Akay Lama en el Funkarreo del 2015
Акай Лама на фанкаррео-2015
Me da mucho gusto mirarte otra vez
Мне очень приятно видеть тебя снова
Mira te presento a mi nuevo amor
Посмотри, я хочу представить тебе мою новую любовь
Ella es la culpable de todo lo bueno
Она виновница всего хорошего,
Que después de ti, a mi me paso
Что со мной произошло после тебя.
Ya lo supere, ya no duele tanto
Я уже все пережил, уже не так сильно болит
Claro que sufrí, no imaginas cuanto
Конечно, я страдал, не представляешь как
Se acabo el deseo, de volver contigo
Желание вернуться к тебе исчезло
Se seco mi llanto y la diferencia es que
Слезы высохли, и теперь все по-другому,
Ahora si, soy correspondido
Потому что сейчас меня любят в ответ.
Con las mismas ganas y el mismo deseo
С тем же желанием и рвением
Que un día te guste, a ella la quiero
Когда-нибудь ты тоже понравишься ей, я ее люблю
En la misma vida he vuelto a nacer
Я будто заново родился в этой жизни
No eres en el mundo la única mujer
Ты не единственная женщина в мире.
Con las mismas fuerzas a ella me entrego
С такой же силой я отдаюсь ей
Y por nada del mundo, me niega sus besos
И она не отказывает мне в поцелуях ни за что на свете.
En la misma cama, que fui tu mendigo
На той же кровати, где я унижался перед тобой,
Ahora tengo noches llenas de cariño
Теперь у меня ночи, полные любви.
Ya lo supere, ya no duele tanto
Я уже все пережил, уже не так сильно болит
Claro que sufrí, no imaginas cuanto
Конечно, я страдал, не представляешь как
Creí que ya nunca, me iba a enamorar
Я думал, что больше никогда не смогу влюбиться,
Pero siempre vienen los tiempos mejores
Но всегда наступают лучшие времена.
Y espero que a ti, no te haya ido mal
И я надеюсь, что у тебя тоже все хорошо.
Con las mismas ganas y el mismo deseo
С тем же желанием и рвением
Que un día te quise, a ella la quiero
Когда-то я любил тебя, сейчас я люблю ее
En la misma vida he vuelto a nacer
Я будто заново родился в этой жизни
No eres en el mundo la única mujer
Ты не единственная женщина в мире.
Con las mismas fuerzas a ella me entrego
С такой же силой я отдаюсь ей
Y por nada del mundo, me niega sus besos
И она не отказывает мне в поцелуях ни за что на свете
En la misma cama que fui tu mendigo
На той же кровати, где я унижался перед тобой,





Авторы: francisco javier plaza moya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.