Текст и перевод песни Griffinilla - Bonnie's Mixtape

Bonnie's Mixtape

Ladies and gentlemen, boys and girls
Welcome to Freddy Fazbear's Pizzeria
Onstage, we have Freddy the Bear,
Chica the Chicken, and Bonnie the Bunny
Here to perform just for you
So sit back and enjoy the music
While you chow down to our award-winning, extra cheese pizza

And if you're feeling up for a voyage, sail on over to Pirate Cove
Where Foxy the Fox will be your best matey
(By remaining in your seats at this time,
You do hereby agree that Fredbear's Pizzeria is not liable for any
Damages, bodily or otherwise,
That may occur to you or your child
During your stay. Enjoy at your own risk.)
Alright, so uh,
Everyone put your hands together for Freddy and the Fazbear band!

3:00 PM
The children all flock in
They think my guitar licks are rockin'
They all think I'm cute as a button
Bugs is past his prime
I'm the bunny

Now
It's 12:00 AM
All the bots roam free
Stretch out my legs to prevent rusting
Hey, hey Mike
What'cha think of my new Mixtape?
Why'd you slam the door in my face?

And it goes,
And it goes,
And it goes,
And it goes,
I don't know what I am
A machine or a ghost?

And it goes,
And it goes,
And it goes,
And it goes,
I don't know what I am
A machine or a ghost?

Toothy smile,
Glassy eyes,
Sometimes red,
Sometimes white,
Purple fur,
Purple Guy,
Orange guitar,
Red bowtie,
Rosey checks,
Fuzzy feet,
No eyebrows,
No front teeth,
Never eats,
Never sleeps,
Dreaming deep,
What a creep

I long to rock out on a bigger
Stage
I want the whole world to know my
Name
One day I'll ditch this band and
Go on my own way
They'll have to put me in the rock
Hall of Fame

D-Dude, I'm at work right now, right?
A-And the bunny animatronic- He's like freaking out, man! He's like,
Flailing his guitar everywhere!
L-Like he's Eddie Van Halen or something.
And he's not programmed to do that. Bro,
I'm telling you. This place is haunted! Okay? I'm not crazy!

And it goes,
And it goes,
And it goes,
And it goes,
I don't know what I am
A machine or a ghost?

And it goes,
And it goes,
And it goes,
And it goes,
I don't know what I am,
A machine or a ghost?

(Purple fur,
Purple Guy,
Orange guitar,
Red bowtie,
Rosey checks,
Fuzzy feet,
No eyebrows,
No front teeth,
Never eats,
Never sleeps,
Dreaming deep,
What a creep)

(Toothy smile,
Glassy eyes,
Sometimes red,
Sometimes white,
Purple fur,
Purple Guy,
Orange guitar,
Red bowtie,
Rosey checks,
Fuzzy feet,
No eyebrows,
No front teeth,
Never eats,
Never sleeps,
Dreaming deep,
What a creep)

Alright, so uh, here's the band.

La Mixtape de Bonnie

Mesdames et messieurs, garçons et filles
Bienvenue à la pizzeria de Freddy Fazbear
Sur scène, nous avons Freddy l'ours,
Chica la Poule, et Bonnie le Lapin
Ici pour jouer juste pour toi
Alors, installe-toi et profite de la musique
Pendant que tu dévores notre pizza primée, extra fromage

Et si tu as envie de faire un voyage, navigue vers Pirate Cove
Où Foxy le Renard sera ton meilleur copain
(En restant assis à votre place à ce moment,
Vous acceptez par la présente que la pizzeria de Fredbear n'est pas responsable de tout
Dommages, corporels ou autres,
Qui pourraient vous arriver à vous ou à votre enfant
Pendant votre séjour. Profitez à vos risques et périls.)
Bon, alors euh,
Tout le monde applaudissez Freddy et le groupe Fazbear !

15h00
Les enfants affluent
Ils pensent que mes riffs de guitare sont rock
Ils pensent tous que je suis mignon comme un bouton
Bugs est dépassé
Je suis le lapin

Maintenant
Il est minuit
Tous les robots errent librement
J'étire mes jambes pour éviter la rouille
Hé, hé Mike
Que penses-tu de ma nouvelle mixtape ?
Pourquoi as-tu claqué la porte à ma face ?

Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Je ne sais pas ce que je suis
Une machine ou un fantôme ?

Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Je ne sais pas ce que je suis
Une machine ou un fantôme ?

Sourire malicieux,
Yeux vitreux,
Parfois rouge,
Parfois blanc,
Fourrure violette,
Purple Guy,
Guitare orange,
Noeud papillon rouge,
Vérifications rose,
Pattes poilues,
Pas de sourcils,
Pas de dents de devant,
Ne mange jamais,
Ne dort jamais,
Rêve profondément,
Quel creep

J'aspire à jouer du rock sur une scène plus grande
Scène
Je veux que le monde entier connaisse mon
Nom
Un jour, je vais larguer ce groupe et
Faire mon propre chemin
Ils devront me mettre dans le rock
Hall of Fame

Mec, je suis au travail en ce moment, non ?
Et l'animatronique lapin - il est en train de péter un câble, mec ! Il est comme,
En train de balancer sa guitare partout !
Comme s'il était Eddie Van Halen ou quelque chose comme ça.
Et il n'est pas programmé pour faire ça. Bro,
Je te le dis. Cet endroit est hanté ! Okay ? Je ne suis pas fou !

Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Je ne sais pas ce que je suis
Une machine ou un fantôme ?

Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Et ça va,
Je ne sais pas ce que je suis,
Une machine ou un fantôme ?

(Fourrure violette,
Purple Guy,
Guitare orange,
Noeud papillon rouge,
Vérifications rose,
Pattes poilues,
Pas de sourcils,
Pas de dents de devant,
Ne mange jamais,
Ne dort jamais,
Rêve profondément,
Quel creep)

(Sourire malicieux,
Yeux vitreux,
Parfois rouge,
Parfois blanc,
Fourrure violette,
Purple Guy,
Guitare orange,
Noeud papillon rouge,
Vérifications rose,
Pattes poilues,
Pas de sourcils,
Pas de dents de devant,
Ne mange jamais,
Ne dort jamais,
Rêve profondément,
Quel creep)

Bon, alors euh, voici le groupe.