Текст и перевод песни Griffinilla - My Child, My Child

My Child, My Child

You are my star
You are my sky
When you are lost
I'll be your guide

When you feel sad
I'll dry your eyes
When you get scared
My arms are wide

My child, my child
Let me lay your weary head to rest
All of my time
Was spent waiting for your call
Your heart was making
Unbelievable sounds
The flowers mended
Where you'd fallen down

I was a mother
I was a bride, but
I must admit, eheh
It's been awhile

I'll keep you warm
And safe inside
With butterscotch
& Cinnamon pie

My child, my child
Let me lay your weary head to rest
All of my time
Was spent waiting for your call
Your heart was making
Unbelievable sounds
I'm here to catch you
When you've fallen down

You are my star
You are my sky
Before you leave
I'll hold you tight

Your heart was making
Unbelievable sounds
I'm here to catch you
When you've fallen down

Mon enfant, mon enfant

Tu es mon étoile
Tu es mon ciel
Quand tu es perdu
Je serai ton guide

Quand tu es triste
Je sècherai tes larmes
Quand tu as peur
Mes bras sont ouverts

Mon enfant, mon enfant
Laisse-moi poser ta tête fatiguée pour te reposer
Tout mon temps
A été passé à attendre ton appel
Ton cœur faisait
Des sons incroyables
Les fleurs ont réparé
Là où tu es tombé

J'étais une mère
J'étais une mariée, mais
Je dois avouer, eheh
Ça fait un moment

Je te garderai au chaud
Et en sécurité à l'intérieur
Avec du caramel au beurre salé
& De la tarte à la cannelle

Mon enfant, mon enfant
Laisse-moi poser ta tête fatiguée pour te reposer
Tout mon temps
A été passé à attendre ton appel
Ton cœur faisait
Des sons incroyables
Je suis là pour te rattraper
Quand tu es tombé

Tu es mon étoile
Tu es mon ciel
Avant que tu ne partes
Je te tiendrai serré

Ton cœur faisait
Des sons incroyables
Je suis là pour te rattraper
Quand tu es tombé