Текст и перевод песни Grigoris Bithikotsis feat. Vassilis Tsitsanis & Voula Gika - Serse La Fam

Serse La Fam

Κι αν γυρίζουμε ξενύχτηδες τα βράδια
Κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια
Κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια
Και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ
Κι αν δεν πάμε στη δουλειά μας και στο σπίτι
Κι αν ο Έρως μας τραβάει σαν το μαγνήτη
Κι αν γουστάρουμε τον βίο τον αλήτη
Και δεν έχουμε το σήμερα να φάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ
Κι αν η μοίρα μας ταράζει στα χαστούκια
Κι αν στα μάγουλα το δάκρυ κάνει λούκια
Κι αν τα τρώμε μέχρι φράγκο στα μπουζούκια
Και στην ψάθα κακομοίρηδες ψοφάμ'
Σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ

Cherche la femme

Et si nous rentrons ivres le soir
Et si nous chantons des romances dans l'obscurité
Et si nous avons gâché notre jeunesse
Et si nous buvons nos verres avec douleur
Cherche la femme, cherche la femme
Et si nous ne nous rendons pas au travail et à la maison
Et si l'amour nous attire comme un aimant
Et si nous aimons une vie de vagabond
Et si nous n'avons pas de quoi manger aujourd'hui
Cherche la femme, cherche la femme
Et si le destin nous frappe avec des gifles
Et si les larmes coulent sur nos joues
Et si nous dépensons tout notre argent dans les boîtes de nuit
Et si nous mourons pauvres sur la paille
Cherche la femme, cherche la femme