Текст и перевод песни Grigoris Bithikotsis - Mana Mou Ke Panagia
Ο
ήλιος
ήσουν
κι
η
αυγή
Ты
была
солнцем
и
зарёй,
της
νύχτας
το
φεγγάρι
луной
в
ночи
моей,
της
μάνας
μου
ήσουν
η
ευχή
молитвой
матери
моей,
της
Παναγιάς
η
χάρη
благодатью
Богородицы.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
и
ночная
мгла,
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
плачет
мать
моя
у
могилы,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Пресвятая.
Στον
πυρετό
ήσουνα
δροσιά
В
жаре
ты
была
прохладой,
κερί
μες
στο
σκοτάδι
свечей
во
тьме
ночной,
άστρο
στην
κοσμοχαλασιά
звездой
в
мирской
суете,
βασιλικός
στον
'δη
базиликом
в
саду
моём.
Έφυγες
και
κλαίει
ο
άνεμος
το
κύμα
Ты
ушла,
и
ветер
плачет
над
волной,
κλαίνε
τ'
άστρα
κι
η
νυχτιά
плачут
звезды
и
ночная
мгла,
κλαίει
κι
η
μάνα
μου
στο
μνήμα
плачет
мать
моя
у
могилы,
κλαίει,
κλαίει
κι
η
Παναγιά
плачет,
плачет
и
Пресвятая.
Оцените перевод
1
Ena To Helidoni
2 Otan Sfiggoun To Heri
3 Osous Den Pire I Monaxia
4 Mesa Se Kipo Kathisa
5 Miroloi Tis Vrohis
6 Tha Simanoun I Kabanes
7 Mera Magiou Mou Misepses
8 Mana Mou Ke Panagia
9 Drapetsona
10 Arnisis (Sto Perigiali To Krifo)
11 Kratisa Ti Zoi Mou
12 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
13 Aprilis
14 Hrisoprasino Fillo
15 Tis Dikeosinis Ilie Noite
16 Tis Agapis Emata
17 Gonia-Gonia
18 To Gelasto Pedi
19 Omorfi Poli (Tha Ginis Dikia Mou)
20 Arnieme
21 Kouveda M' Ena Louloudi
22 Edo To Fos
23 Kokkino Triadafillo
24 Agapi
25 Mes Tin Taverna
26 Apones Exousies
27 To Treno Fevgi Stis Okto
28 Agapi Mou (Fedra)
29 Kira Panagia
30 To Bloko Tis Kesarianis - Remastered
31 Milo
32 Vegetaciones
33 Epivatis
34 San Na Min Ezisa Pote
35 T' Oniro Kapnos (Stis Nihtas To Balkoni)
36 Asma Asmaton
37 Gia Sou Mana, Gia Sou Strato - Remastered
38 An Thimithis T' Oniro Mou
39 Dromi Palii
40 Otan Mian Anixi
41 Kimisou Aggeloudi Mou
42 S' Afti Ti Gitonia
43 O Adelfos Ton Adelfo
44 Ta Patroparadota
45 I Mirei
46 Parapono
2 Otan Sfiggoun To Heri
3 Osous Den Pire I Monaxia
4 Mesa Se Kipo Kathisa
5 Miroloi Tis Vrohis
6 Tha Simanoun I Kabanes
7 Mera Magiou Mou Misepses
8 Mana Mou Ke Panagia
9 Drapetsona
10 Arnisis (Sto Perigiali To Krifo)
11 Kratisa Ti Zoi Mou
12 To Tragoudi Tis Xenitias (Feggari Magia Mou 'Kanes)
13 Aprilis
14 Hrisoprasino Fillo
15 Tis Dikeosinis Ilie Noite
16 Tis Agapis Emata
17 Gonia-Gonia
18 To Gelasto Pedi
19 Omorfi Poli (Tha Ginis Dikia Mou)
20 Arnieme
21 Kouveda M' Ena Louloudi
22 Edo To Fos
23 Kokkino Triadafillo
24 Agapi
25 Mes Tin Taverna
26 Apones Exousies
27 To Treno Fevgi Stis Okto
28 Agapi Mou (Fedra)
29 Kira Panagia
30 To Bloko Tis Kesarianis - Remastered
31 Milo
32 Vegetaciones
33 Epivatis
34 San Na Min Ezisa Pote
35 T' Oniro Kapnos (Stis Nihtas To Balkoni)
36 Asma Asmaton
37 Gia Sou Mana, Gia Sou Strato - Remastered
38 An Thimithis T' Oniro Mou
39 Dromi Palii
40 Otan Mian Anixi
41 Kimisou Aggeloudi Mou
42 S' Afti Ti Gitonia
43 O Adelfos Ton Adelfo
44 Ta Patroparadota
45 I Mirei
46 Parapono
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.