Текст и перевод песни Grigoris Bithikotsis - O Erotas Gennithike Gia Dio

O Erotas Gennithike Gia Dio

Ο έρωτας γεννήθηκε για δύο
Και τρίτος δε χωράει μες στους δυο
Γι' αυτό απ' τη ζωή σου εγώ θα φύγω
Ο τρίτος φέρνει πάντα χωρισμό
Αγάπη μου γι' αυτό
Θα κλάψουμε κι οι δυο
Αφού ήτανε της μοίρας μας γραφτό
Ο έρωτας γεννήθηκε για δύο
Ο τρίτος φέρνει πάντα χωρισμό
Στο δρόμο της ζωής μου ήρθες βράδυ
για σένα και για μένα είναι αργά
και φύγε όπως ήρθες στο σκοτάδι
πριν έρθει στις καρδιές μας συμφορά

Love Was Born for Two

Love was born for two
And there is no room for a third between the two
So I will leave your life
A third always brings separation
My love, that's why
We will both cry
Since it was destined by our fate
Love was born for two
A third always brings separation
You came into my life too late
It is too late for you and me
And leave as you came in the dark
Before calamity befalls our hearts