Текст и перевод песни Grigoris Bithikotsis - Ta Matoklada Sou Laboun

Ta Matoklada Sou Laboun

Τα ματόκλαδά σου λάμπουν βρε
σαν τα λούλουδα του κάμπου
σαν τα λούλουδα του κάμπου βρε
τα ματόκλαδά σου λάμπουν

Τα ματάκια σου αδερφούλα βρε
μου ραγίζουν την καρδούλα
μου ραγίζουν την καρδούλα βρε
τα ματάκια σου αδερφούλα

Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε
νου και λογισμό μου παίρνεις
νου και λογισμό μου παίρνεις βρε
Τα ματόκλαδά σου γέρνεις βρε

Τα ματάκια σου να βγούνε βρε
σαν και μένα δε θα βρούνε
σαν και μένα δε θα βρούνε βρε
τα ματάκια σου να βγούνε.

Tes yeux brillent

Tes yeux brillent comme les fleurs des champs
comme les fleurs des champs
comme les fleurs des champs
tes yeux brillent

Tes yeux, ma sœur, font battre mon cœur
ils font battre mon cœur
ils font battre mon cœur
tes yeux, ma sœur

Tes yeux me tournent la tête
ils me font perdre la raison
ils me font perdre la raison
Tes yeux me tournent la tête

Que tes yeux sortent
comme moi, ils ne trouveront jamais
comme moi, ils ne trouveront jamais
que tes yeux sortent.