Текст и перевод песни Grigory Leps feat. Александр Панайотов - Dimenticarmi di te

Dimenticarmi di te

Sembri un diamante, una sensi eccitante
Ma alla fine dici sempre di no
Fai la diva che non sei
Questa volta io ti dico "Ciao!"
Sembri una santa, ma sei solo una donna
Che si nega quelli come me
Vivi in un castello tu
Perché ti credi un bel trofeo

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Quanti segreti dietro quella tua bocca
È la fiera della vanità
Ma io la desidero
Quanto non puoi immaginarlo mai

Bevo I tuoi inganni, faccio finta di niente
Tra la gente che di noi non sa niente
Quanto ti desidero
Quanto non saprai mai

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
È solo che io vorrei
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Forget About You

You look like a diamond, a sensational being
But at the end, you always say no
You act like a diva that you're not
This time I'm saying "Goodbye!"
You seem like a saint, but you're really just a woman
Who denies herself to someone like me
You live in a castle
Because you think you're a beautiful trophy

Beautiful yes, I never see you
You are, you comfort me

Forget about you, who you are
But only that you will want me
Because I know what love is
Forget about you, you'll see
I will succeed, you know
Then I don't know what I'll do

How many secrets behind that mouth of yours
It's a Vanity Fair
But I desire you
More than you could ever imagine

I drink in your deceptions, I pretend I don't notice
Among those who know nothing about us
How much I desire you
More than you'll ever know

Beautiful yes, I never see you
You are, you comfort me

Forget about you, who you are
But only that I wanted you
Because I know what love is
Forget about you, you'll see
I will succeed, you know
Then I don't know what I'll do

Beautiful yes, I never see you
You are, you comfort me

Forget about you, who you are
But only that you will want me
Because I know what love is
Forget about you, you'll see
I will succeed, you know
Then I don't know what I'll do