Текст и перевод песни Grigory Leps feat. Александр Панайотов - Dimenticarmi di te

Dimenticarmi di te

Sembri un diamante, una sensi eccitante
Ma alla fine dici sempre di no
Fai la diva che non sei
Questa volta io ti dico "Ciao!"
Sembri una santa, ma sei solo una donna
Che si nega quelli come me
Vivi in un castello tu
Perché ti credi un bel trofeo

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Quanti segreti dietro quella tua bocca
È la fiera della vanità
Ma io la desidero
Quanto non puoi immaginarlo mai

Bevo I tuoi inganni, faccio finta di niente
Tra la gente che di noi non sa niente
Quanto ti desidero
Quanto non saprai mai

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
È solo che io vorrei
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

Bella sì, non ti vedo mai
Sei così, mi conforti, me l'hai

Dimenticarmi di te, chi sei
Ma solo che mi vorrai
Perché l'amore so cos'è
Dimenticarmi di te, vedrai
Io ci riuscirò, lo sai
Poi io che farò, non so

T'oublier

Tu ressembles à un diamant, une sensation excitante
Mais au final, tu dis toujours non
Tu fais la diva que tu n'es pas
Cette fois, je te dis "Ciao!"
Tu ressembles à une sainte, mais tu n'es qu'une femme
Qui refuse ceux comme moi
Tu vis dans un château
Parce que tu te crois un beau trophée

Belle oui, je ne te vois jamais
Tu es comme ça, tu me réconfortes, tu me l'as

T'oublier, qui tu es
Mais seulement que tu me voudras
Parce que l'amour, je sais ce que c'est
T'oublier, tu verras
J'y arriverai, tu sais
Puis, que ferai-je, je ne sais pas

Combien de secrets derrière cette bouche de toi
C'est la foire de la vanité
Mais je la désire
Autant que tu ne peux jamais l'imaginer

Je bois tes tromperies, je fais semblant de rien
Parmi les gens qui ne savent rien de nous
Combien je te désire
Combien tu ne sauras jamais

Belle oui, je ne te vois jamais
Tu es comme ça, tu me réconfortes, tu me l'as

T'oublier, qui tu es
C'est seulement que je voudrais
Parce que l'amour, je sais ce que c'est
T'oublier, tu verras
J'y arriverai, tu sais
Puis, que ferai-je, je ne sais pas

Belle oui, je ne te vois jamais
Tu es comme ça, tu me réconfortes, tu me l'as

T'oublier, qui tu es
Mais seulement que tu me voudras
Parce que l'amour, je sais ce que c'est
T'oublier, tu verras
J'y arriverai, tu sais
Puis, que ferai-je, je ne sais pas