Младост ЕООД - Grigovor , c-mo перевод на немецкий

Младост ЕООД

Мла-а-а-дост О-О-Д
"Не бих работила във офис, защото...
предполагам ня'а да харесвам хората"
"Сигурно ше ми се наложи да работя в офис...
Мно' неща мо'е да не ми харесват,
маа ше ми се налага да ги пра'а."
"(смях) не, аз във... абсолютно нникакъв шшшанс аз да работя в офис...
По-скоро бих предпочела да съм бояджия..."
"Не бих работила във офис, защото мама работи в офис
и аз не искам да съм мама."
"Ами може би бих работила във офис за малко, защото
като съм била във училище никога не съм
замервала никого със хартиени топченца...
Така че... може би заради т'ва бих работила за малко
в офис и след т'ва да напусна."

Младост, аз съм твоят генерален директор
Имаме ли как да сключим сделка?
Бих желал да задържа позицията си
Младост, имам ли дял във тая фирма?
Нямам намерение да мърдам
Смея да твърдя, че обичам работата си

Добре дошъл на новия във офиса
Тук пишеш "кур", вместо да си пишеш подписа
Дано да си супер окей
Че бюрото е въздушен хокей
Работим с много отдели
Дрескодът е Йода косплей
Пропускът - няма чип и код
Само като влизаш долу
Тря'я да вкараш на охраната бразилски гол
Проектът е с голям срок
Непохватно надраскали копчетата
Със флумастер на долната част на служебния ти лаптоп
От кашон
И ня'яме Wi-Fi да напра'им сайт
Интернетът отива за Minecraft
YouTube уроци по муай-тай
Скоро ше ставаме франчайз
Фирми от Алжир до Америка, работната ръка е евтина
Неоформени документи в склад
Професията ни е да пра'им хартиени самолети с тях

Младост, аз съм твоят генерален директор
Имаме ли как да сключим сделка?
Бих желал да задържа позицията си
Младост, имам ли дял във тая фирма?
Нямам намерение да мърдам
Смея да твърдя, че обичам работата си

Общуваме си със бележки, с които се целим преди това
Имаме сейф и всички съобщения между колеги се намират там
Миналия месец влиза крадец да ни обира
Само че единствено разбра, че Мишо си харесва Мими... май
Но - сега да се - фокусираме върху задачите
Колко хотдога за 10 минути изяждаш? - Рекордът е 25
Има едни наркотици за пробване
Долу в килера отдясно - отворен е
Вчера ги пробваха, смяха се, кашляха
Доста ги ебавахме оказа се мащерка
Ако искаш да напуснеш, ще се договорим
Има офиси със по-красиви кухни и коридори
Ше ти напишем препоръка, че стреляш добре със лък
Рисуваш хубави облаци, че от кламери правиш обеци

Но няма връщане назад, тря'а си пълен психопат
Да си възрастен е ад, само смърт и косопад
Няма къпане в калта, безразсъдство и разврат
Или нямаш оправдание за това си държание
Няма да звънкаш на случайни номера
Тайните неща
Няма да са тайни, както бяха
И като пораснеш все ще има някой, който да те изкаже на госпожата
Но давай, на добър час!

Младост, аз съм твоят генерален директор
Имаме ли как да сключим сделка?
Бих желал да задържа позицията си
Младост, имам ли дял във тая фирма?
Нямам намерение да мърдам
Смея да твърдя, че обичам работата си

Jugend GmbH

Juuuugend G-G-GmbH
"Ich würde nicht im Büro arbeiten, weil..."
"ich vermute, die Leute würden mir nicht gefallen"
"Wahrscheinlich werde ich im Büro arbeiten müssen...
Vieles wird mir nicht gefallen,
aber ich werde es tun müssen."
"(lacht) nein, ich... absolut keine Chance, dass ich im Büro arbeite...
Ich würde lieber Maler werden..."
"Ich würde nicht im Büro arbeiten, weil Mama im Büro arbeitet
und ich nicht wie Mama sein will."
"Naja, vielleicht würde ich kurz im Büro arbeiten, weil
ich in der Schule nie
jemanden mit Papierkugeln beworfen habe...
Also... vielleicht würde ich deswegen kurz
im Büro arbeiten und dann kündigen."

Jugend, ich bin dein Geschäftsführer
Können wir einen Deal machen?
Ich möchte meinen Posten behalten
Jugend, habe ich einen Anteil an der Firma?
Ich habe keine Lust zu gehen
Ich behaupte, ich liebe meinen Job

Willkommen im neuen Büro
Hier schreibst du "fick" statt deine Unterschrift
Hoffentlich geht's dir super
Denn der Schreibtisch ist Air Hockey
Wir arbeiten mit vielen Abteilungen
Dresscode ist Yoda-Cosplay
Der Ausweis – kein Chip, kein Code
Nur wenn du reinkommst
Musst du den Security einen brasilianischen Tor zeigen
Das Projekt hat eine lange Frist
Ungeschickt die Tasten
Mit Marker auf der Unterseite deines Firmen-Laptops
Von einer Kiste
Und wir haben kein WiFi, um eine Website zu machen
Das Internet wird für Minecraft gebraucht
YouTube-Tutorials für Muay Thai
Bald werden wir ein Franchise
Firmen von Algerien bis Amerika, die Arbeitskraft ist billig
Ungesortierte Dokumente im Lager
Unser Job ist es, Papierflieger daraus zu machen

Jugend, ich bin dein Geschäftsführer
Können wir einen Deal machen?
Ich möchte meinen Posten behalten
Jugend, habe ich einen Anteil an der Firma?
Ich habe keine Lust zu gehen
Ich behaupte, ich liebe meinen Job

Wir kommunizieren mit Zetteln, mit denen wir vorher gezielt haben
Wir haben einen Safe und alle Nachrichten unter Kollegen sind dort
Letzten Monat kam ein Dieb, um uns auszurauben
Aber er hat nur herausgefunden, dass Mischo Mimi mag... glaube ich
Aber jetzt lasst uns auf die Aufgaben fokussieren
Wie viele Hotdogs isst du in 10 Minuten? - Der Rekord ist 25
Es gibt Drogen zum Ausprobieren
Unten im Keller rechts – er ist offen
Gestern probierten sie, lachten, husteten
Wir haben sie veräppelt, es war Muskatnuss
Wenn du kündigen willst, dealen wir
Es gibt Büros mit schöneren Küchen und Fluren
Wir schreiben dir ein Empfehlungsschreiben, dass du gut mit dem Bogen schießt
Du malst schöne Wolken, machst Ohrringe aus Klammern

Aber es gibt kein Zurück, du musst ein Vollpsychopath sein
Erwachsen zu sein ist die Hölle, nur Tod und Haarausfall
Kein Baden im Schlamm, Leichtsinn und Laster
Oder du hast keine Entschuldigung für dein Verhalten
Du wirst keine zufälligen Nummern anrufen
Die geheimen Dinge
Werden nicht mehr geheim sein, so wie früher
Und wenn du erwachsen bist, wird es immer jemanden geben, der dich bei der Lehrerin petzt
Aber hey, viel Glück!

Jugend, ich bin dein Geschäftsführer
Können wir einen Deal machen?
Ich möchte meinen Posten behalten
Jugend, habe ich einen Anteil an der Firma?
Ich habe keine Lust zu gehen
Ich behaupte, ich liebe meinen Job