Текст и перевод песни Grillat & Grändy - Min fakking bror
Kan
inte
ligga
ner,
jag
måste
ta
mig
upp
Я
не
могу
лечь,
я
должен
встать.
Låt
mig
lugna
ner
mig
själv,
låt
mig
ta
en
klunk
Дай
мне
успокоиться,
дай
мне
сделать
глоток.
En
tuggismedicin,
en
flaska
Hennessey
Жевательная
таблетка,
бутылка
"Хеннесси".
Dunka
gris,
jaga
katt,
hinka
Crocodile
Избиение
свиньи,
преследование
кошки,
избиение
крокодила
Du
ser
mig
jämt
med
grön
zoom
och
ardi
Ты
всегда
видишь
меня
с
зеленым
зумом
и
Арди
Rullar
i
araba
git
på
nå'nting
med
drag
i
Катаюсь
в
арабском
мерзавце
на
чем
то
с
волоком
Pardy,
fuller
upp
min
mugg
med
Bacardi
Парди,
наполни
мою
кружку
Бакарди.
För
segrarna
som
kommer
och
med
serien
som
har
varit
За
грядущие
победы
и
за
серию,
которая
уже
прошла.
All
in,
lämnar
allt
skit
då
Ва-банк,
оставив
все
дерьмо
позади.
Och
hoppas
att
nå'n
gång
lyckan
tittar
hitåt
И
надеюсь,
что
когда-нибудь
счастье
будет
выглядеть
именно
так.
Med
mina
tuggar
är
jag
fri,
du
kan
se
på
hur
vi
går
С
моими
жвачками
я
свободен,
можешь
посмотреть,
как
мы
идем.
Stolt
svartskalle
fast
jag
är
ljusare
än
Miklo
Гордый
черный
череп,
хотя
я
легче
Микло.
In
i
dimman,
snabbt
tillbaka
vaken
В
туман,
быстро
просыпаюсь.
Ingenting
serveras
på
fat
på
våra
gator
На
наших
улицах
ничего
не
подают
на
блюдечках.
Vi
krigar
och
krälar,
svikna
men
strävar
Мы
боремся
и
ссоримся,
разочарованные,
но
стремящиеся.
Så
att
hoppet
om
lycka
inte
flyr
våra
själar
Чтобы
надежда
на
счастье
не
покинула
наши
души.
Du
vet
vad
mörker
är
när
ljuset
du
ser
Ты
знаешь,
что
такое
тьма,
когда
видишь
свет.
Är
brinnande
bilar
i
våra
kvarter,
så
jag
В
нашем
районе
горят
машины,
так
что
я
...
Sänker
en
men
jag
tänker
ändå
Я
вырезал
одну,
но
все
еще
думаю.
Tids
nog
min
bror,
världen
är
vår,
det
är
så
Хватит,
брат
мой,
мир
наш,
так
и
есть.
Kan
inte
ligga
ner,
jag
måste
ta
mig
upp
Я
не
могу
лечь,
я
должен
встать.
Låt
mig
lugna
ner
mig
själv,
låt
mig
ta
en
klunk
Дай
мне
успокоиться,
дай
мне
сделать
глоток.
En
tuggismedicin,
en
flaska
Hennessey
Жевательная
таблетка,
бутылка
"Хеннесси".
Dunka
gris,
jaga
katt,
hinka
Crocodile
Избиение
свиньи,
преследование
кошки,
избиение
крокодила
Låt
oss
ba'
göra
det
vi
gör,
min
fucking
bror
Давай
делать
то,
что
мы
делаем,
мой
гребаный
брат
Du
vet
jag
backar
dig,
ba'
kör,
min
fucking
bror
Ты
же
знаешь,
что
я
поддерживаю
тебя,
Баер,
мой
гребаный
брат
Om
du
skiner,
skiner
vi,
står
alltid
här
bredvid
Если
ты
сияешь,
мы
сияем,
всегда
стой
здесь
рядом.
Min
bror,
din
bror,
min
fucking
bror
Мой
брат,
твой
брат,
мой
гребаный
брат
Du
kan
hitta
mig
bland
tuggarna
jag
växte
upp
med
Ты
можешь
найти
меня
среди
жвачки,
с
которой
я
вырос.
Man
blir
som
man
umgås,
kan
inte
komma
runt
det
Ты
становишься
тем,
как
ты
тусуешься,
и
не
можешь
этого
избежать.
Gjort
våra
misstag,
lever
med
dem
vad
vi
än
gör
Мы
совершили
свои
ошибки,
и
будем
жить
с
ними,
что
бы
мы
ни
делали.
Testade
det
mesta
våra
äldre
alltid
varnade
för
Большинство
вещей,
о
которых
нас
всегда
предупреждали
старшие.
Bergochdalbaneliv,
någonting
vi
är
vana
vid
Горная
жизнь-это
то,
к
чему
мы
привыкли.
En
gendish,
en
gärie,
en
enkel
mans
paradis
Джендиш,
Барби,
рай
для
одиноких
мужчин.
Para
styr
allt
omkring
men
drömmarna
är
gratis
Пара
правит
всем
вокруг,
но
мечты
свободны.
Så
jag
drömmer
stort,
hoppas
det
står
rätt
i
facit
Я
мечтаю
о
большем
и
надеюсь,
что
это
правильно.
Välkommen
till
min
värld,
Skärholmen
är
min
själ
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
Скэрхольмен
- моя
душа.
Min
stadsdel,
jag
älskar
den,
även
om
det
finns
skäl
Мой
район,
я
люблю
его,
Хотя
на
то
есть
причины.
Att
känna
motsatsen,
för
våra
boplatser
Чтобы
чувствовать
обратное,
для
наших
поселений
Där
människor
man
kände
blev
till
blod
på
asfalten
Там,
где
люди,
которых
ты
знал,
превратились
в
кровь
на
асфальте.
Ingenting
är
svart
eller
vitt,
folket
här
vill
haffa
sitt
Нет
ничего
черного
или
белого,
люди
здесь
хотят
иметь
свое
...
Jag
vill
göra
samma
sak,
klipper
para
svart
och
vitt
Я
хочу
сделать
то
же
самое,
пара
клипперов,
черная
и
белая.
Grändy
kör
hårt,
vill
vara
först
på
Гренди
гоняет
изо
всех
сил,
хочет
быть
первым.
Alltid
hängt
på
en
lös
tråd,
de
kommer
aldrig
förstå,
det
är
så
Вечно
висят
на
волоске,
они
никогда
не
поймут,
это
так.
Kan
inte
ligga
ner,
jag
måste
ta
mig
upp
Я
не
могу
лечь,
я
должен
встать.
Låt
mig
lugna
ner
mig
själv,
låt
mig
ta
en
klunk
Дай
мне
успокоиться,
дай
мне
сделать
глоток.
En
tuggismedicin,
en
flaska
Hennessey
Жевательная
таблетка,
бутылка
"Хеннесси".
Dunka
gris,
jaga
katt,
hinka
Crocodile
Избиение
свиньи,
преследование
кошки,
избиение
крокодила
Låt
oss
ba'
göra
det
vi
gör,
min
fucking
bror
Давай
делать
то,
что
мы
делаем,
мой
гребаный
брат
Du
vet
jag
backar
dig,
ba'
kör,
min
fucking
bror
Ты
же
знаешь,
что
я
поддерживаю
тебя,
Баер,
мой
гребаный
брат
Om
du
skiner,
skiner
vi,
står
alltid
här
bredvid
Если
ты
сияешь,
мы
сияем,
всегда
стой
здесь
рядом.
Min
bror,
din
bror,
min
fucking
bror
Мой
брат,
твой
брат,
мой
гребаный
брат
Står
långt
bort
om
innerstad
Stockholm
Стою
далеко
от
центра
Стокгольма.
Där
vi
växte
upp,
vi
som
hade
så
bråttom
Там,
где
мы
выросли,
мы
так
спешили.
Vi
skulle
växa
ifrån
dig
och
tagga
tjockt
långt
Мы
вырастем
из
тебя
и
станем
толстыми
и
длинными.
Men
vi
är
kvar
som
minnet
av
de
som
omkom
Но
мы
остаемся
памятью
о
тех,
кто
погиб.
Nå'n
gång
blir
det
vi,
i
sinom
tid
Когда-нибудь
это
будем
мы,
в
свое
время.
Tills
dess
ger
färre
speed,
sinnesfrid
А
до
тех
пор
дайте
меньше
скорости,
душевное
спокойствие.
Men
aldrig
att
vi
ger
oss,
krigar
tills
de
ser
oss
Но
мы
никогда
не
сдадимся,
сражаясь,
пока
они
не
увидят
нас.
Räknade
alltid
ut
oss,
nu
får
de
räkna
med
oss
Они
всегда
нас
вычисляли,
а
теперь
на
нас
рассчитывают.
Sena
nätter,
sprit
och
cigaretter
Поздние
ночи,
выпивка
и
сигареты.
I
trakten
där
inga
chanser
är
vid
våra
fötter
Там,
где
у
наших
ног
нет
шансов.
Tabletter
erbjöds,
droger
fanns
där
Таблетки
предлагались,
наркотики
были.
Många
tog
dem,
de
såg
ingen
chans
här
Многие
брали
их,
они
не
видели
здесь
шансов.
Vägen
till
lycka
är
lång,
vi
vill
nog
dit
på
en
gång
Дорога
к
счастью
длинна,
мы,
наверное,
хотим
попасть
туда
сразу.
Och
inte
bara
ser
hinder
från
vår
balkong
И
не
только
видеть
препятствия
с
нашего
балкона.
Så
jag
sänkte
en
men
jag
tänker
ändå
Так
что
я
опустил
одну
но
все
равно
думаю
Tids
nog,
min
bror,
världen
är
vår,
det
är
så
Времени
достаточно,
брат
мой,
мир
принадлежит
нам,
это
так.
Kan
inte
ligga
ner,
jag
måste
ta
mig
upp
Я
не
могу
лечь,
я
должен
встать.
Låt
mig
lugna
ner
mig
själv,
låt
mig
ta
en
klunk
Дай
мне
успокоиться,
дай
мне
сделать
глоток.
En
tuggismedicin,
en
flaska
Hennessey
Жевательная
таблетка,
бутылка
"Хеннесси".
Dunka
gris,
jaga
katt,
hinka
Crocodile
Избиение
свиньи,
преследование
кошки,
избиение
крокодила
Låt
oss
ba'
göra
det
vi
gör,
min
fucking
bror
Давай
делать
то,
что
мы
делаем,
мой
гребаный
брат
Du
vet
jag
backar
dig,
ba'
kör,
min
fucking
bror
Ты
же
знаешь,
что
я
поддерживаю
тебя,
Баер,
мой
гребаный
брат
Om
du
skiner,
skiner
vi,
står
alltid
här
bredvid
Если
ты
сияешь,
мы
сияем,
всегда
стой
здесь
рядом.
Min
bror,
din
bror,
min
fucking
bror
Мой
брат,
твой
брат,
мой
гребаный
брат
Så
vi
krigar
för
att
göra
ören
till
en
lax
Поэтому
мы
боремся
за
то,
чтобы
превратить
ухо
в
лосося.
Så
vi
krigar
för
att
göra
ören
till
en
lax
Поэтому
мы
боремся
за
то,
чтобы
превратить
ухо
в
лосося.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.