Текст и перевод песни Grim Naukograd - Пинг-Понг
GRIM
Naukograd
GRIM
Naukograd
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Её
заводит
мой
взгляд
питбуля
Mon
regard
de
pit-bull
te
rend
dingue
Ведь
у
меня
батарейки
от
её
пульта
Parce
que
j'ai
des
piles
de
ta
télécommande
Снимаем
фильм
(Упс)
с
одного
дубля
On
tourne
un
film
(Oups)
en
un
seul
take
Встречаем
холодное
утро,
кофе
на
кухне
On
rencontre
un
matin
froid,
du
café
dans
la
cuisine
Малыш
наивный,
смотришь
фильмы
на
Ivi
Mon
petit
naïf,
tu
regardes
des
films
sur
Ivi
Наври
мне
ещё,
кровоточат
нарывы
Dis-moi
encore,
mes
furoncles
saignent
Ты
в
тачке
качалась
под
The
Weeknd
Tu
dansais
dans
ta
voiture
sur
The
Weeknd
Давно
не
видели
уикенда
On
n'a
pas
vu
de
week-end
depuis
longtemps
В
белых
кроссах,
как
игрок
Крикета
Avec
des
baskets
blanches,
comme
un
joueur
de
cricket
Они
в
ожидании
снеппета
Ils
attendent
un
snippet
Трек
въедается
— орех
после
сникерса
Le
morceau
s'incruste :
une
noix
après
un
Snickers
Зависли
на
радуге,
даже
без
Skittles
On
est
coincés
sur
l'arc-en-ciel,
même
sans
Skittles
Годы
идут,
мы
лишь
больше
в
порядке
Les
années
passent,
on
est
juste
encore
plus
en
ordre
Списали
меня
в
2009-ом,
(Ага)
Ils
m'ont
rayé
en
2009
(Ah
oui)
Как
Ибра
кладу
им
в
девятки
Comme
Ibra,
je
les
mets
dans
les
neuf
Малая
хочет
на
худ
мой,
забила
про
парня
La
petite
veut
mon
blouson,
elle
a
oublié
son
mec
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Строки
насквозь
(Тише),
вылетают
снаряды
Des
lignes
à
travers
(Plus
doucement),
des
projectiles
sortent
С
ней
рядом
на
заднем,
ищи
моё
имя
в
названии
À
côté
d'elle
à
l'arrière,
cherche
mon
nom
dans
le
titre
Они
смотрят
на
запад,
хотят
быть
как
Kanye
Ils
regardent
vers
l'ouest,
veulent
être
comme
Kanye
Но
в
дешёвой
ткани
Mais
dans
un
tissu
bon
marché
Держи
своих
bitch,
ведь
их
ко
мне
манит
Garde
tes
chiennes,
parce
que
les
miennes
sont
attirées
par
moi
Give
me
my
money!
Give
me
my
money!
Donne-moi
mon
argent !
Donne-moi
mon
argent !
Твой
рэперок
сладкий,
как
(Oh
My
God!)
кола
в
стакане
Ton
rappeur
est
sucré,
comme
(Oh
mon
Dieu !)
du
coca
dans
un
verre
Какого,
все
сюда
вылезли,
бл*ди!
Comment
ça,
vous
êtes
tous
sortis,
putains !
Твой
пик
позади
— Макгрегор
(Оу)
Конор
Ton
pic
est
derrière
toi :
McGregor
(Oh)
Conor
Знакомый
всех
посадил,
барыга
с
района
(Оу)
Un
pote
a
mis
tout
le
monde
en
prison,
un
dealer
du
quartier
(Oh)
Убавил
ваш
гонор,
комнатный
воин
J'ai
réduit
votre
honneur,
un
guerrier
de
salon
На
шаг
впереди
знаю
все
коды
J'ai
un
temps
d'avance,
je
connais
tous
les
codes
Кичитесь
деньгами,
заработал
на
школах
Vous
vous
vantez
avec
de
l'argent,
vous
avez
gagné
à
l'école
Наш
рэп
— не
подросток,
из
девяностых
родом
Notre
rap
n'est
pas
un
adolescent,
il
vient
des
années
90
Звучим
бодро.
Нас
будут
помнить
On
sonne
bien.
On
s'en
souviendra
Как
в
Брате
(Да)
Бодрова.
Homie
you
know
me!
Comme
dans
"Frère"
(Oui)
Bodrov.
Homie,
tu
me
connais !
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Все
проблемы
на
потом,
ставим
стайл
на
поток
Tous
les
problèmes
plus
tard,
on
met
le
style
en
flux
Только
воздуха
глоток:
трэш-ток,
fresh
hop
Juste
une
gorgée
d'air :
trash-talk,
fresh
hop
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Вверх
дном!
Голова
— пинг-понг
À
l'envers !
La
tête :
ping-pong
Всю
ночь
мы
с
тобою
— динь-дон
Toute
la
nuit,
on
est
ensemble :
ding-dong
Пинг-понг,
динь-дон
Ping-pong,
ding-dong
Пинг-понг,
динь-дон
Ping-pong,
ding-dong
Динь-дон,
динь-дон
Ding-dong,
ding-dong
Динь-дон,
динь-дон
Ding-dong,
ding-dong
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей смирнов, владислав ловцов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.