No no - Grim Naukograd перевод на немецкий

No no

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Вот такая любовь без вкуса Dirol!

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Руки пишут, заменяя чернила на кровь

Твоя любовь б/у, её не купишь на Авито
Так много слов в WhatsApp, ты выбиваешь скидку
Фотка моя вместо обоев, заставка на айфоне
Я твоя головная боль, поверь, тебя не стою!

Что-то шепчут друзья мне прямо за спиною
За стеною от родных, ты плачешь в трубку телефона
Горят огни большой Москвы, так много лиц в игноре
Я улетаю стаей птиц, так манит небо голубое

Помнишь тот вечер, когда страстный поцелуй? (Да!)
Нас больше нет, в этих квадратах только сырой звук
Танцуй сквозь слезы, танцуй, сотрясая суть
Созерцая какой-то фильм, где двое вечно лгут

Жвачка Love is, на столе палёный брют
Скажи, зачем все эти люди? Сука, почему?
Случилось так, теперь мы лишь во снах, вот факт
Вот так, вот блядь, поздно что-то менять

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Вот такая любовь без вкуса Dirol!

Но, на улице ночь
No no эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Руки пишут, заменяя чернила на кровь

Колит где-то слева, кто из нас разрушил это первым?
Я запиваю водку первым, второе на потом
Ставлю треки на поток, четыре стены, давит потолок
Один звонок (б-р-р-р) тогда мог бы все исправить

Убегаю навсегда, ты помнишь этот трек, я знаю
Узнаю запах твой в толпе безликих и куда-то прущих
Через дворы домой, понурый вид, когда-то станет лучше
Густые словно афро тучи

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
Но, на улице ночь
No no, но, на улицы ночь

Нo, но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
Но, на улице ночь
No no, (Вот такая любовь)

Nein nein

Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Auf null sind die Chancen für mich, mit dir zu überleben
Das ist Liebe ohne den Geschmack von Dirol!

Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Auf null sind die Chancen für mich, mit dir zu überleben
Die Hände schreiben, ersetzen Tinte durch Blut

Deine Liebe ist gebraucht, die kaufst du nicht auf Avito
So viele Worte in WhatsApp, du feilschst um einen Rabatt
Mein Foto statt Hintergrundbild, Bildschirmschoner auf dem iPhone
Ich bin dein Kopfschmerz, glaub mir, ich bin dich nicht wert!

Etwas flüstern die Freunde mir direkt hinter meinem Rücken
Hinter der Wand vor den Verwandten, weinst du in den Telefonhörer
Die Lichter des großen Moskau brennen, so viele Gesichter ignoriert
Ich fliege davon wie ein Vogelschwarm, so lockt der blaue Himmel

Erinnerst du dich an den Abend, an den leidenschaftlichen Kuss? (Ja!)
Uns gibt es nicht mehr, in diesen Quadraten nur roher Sound
Tanz durch die Tränen, tanz, erschüttere das Wesen
Betrachtend irgendeinen Film, wo zwei ewig lügen

Love is Kaugummi, auf dem Tisch gefälschter Brut
Sag, wozu all diese Leute? Verdammt, warum?
Es ist so passiert, jetzt sind wir nur in Träumen, das ist Fakt
So ist es, verdammt, zu spät, etwas zu ändern

Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Auf null sind die Chancen für mich, mit dir zu überleben
Das ist Liebe ohne den Geschmack von Dirol!

Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Auf null sind die Chancen für mich, mit dir zu überleben
Die Hände schreiben, ersetzen Tinte durch Blut

Es sticht irgendwo links, wer von uns hat das zuerst zerstört?
Ich trinke Wodka als Erstes, das Zweite kommt später
Ich stelle Tracks auf Dauerschleife, vier Wände, die Decke drückt
Ein Anruf (brr-brr-brr) hätte damals alles richten können

Ich laufe für immer weg, du erinnerst dich an diesen Track, ich weiß
Ich erkenne deinen Duft in der Menge der Gesichtslosen und irgendwohin Drängenden
Durch die Höfe nach Hause, niedergeschlagener Blick, irgendwann wird es besser
Dicht wie Afro-Wolken

Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, aber, draußen ist Nacht

Aber, aber, draußen ist Nacht
Nein nein, diese Gedanken sind Mörder, du bist die wichtigste Kugel darin
Aber, draußen ist Nacht
Nein nein, (So eine Liebe)