No no - Grim Naukograd перевод на французский

No no

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Вот такая любовь без вкуса Dirol!

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Руки пишут, заменяя чернила на кровь

Твоя любовь б/у, её не купишь на Авито
Так много слов в WhatsApp, ты выбиваешь скидку
Фотка моя вместо обоев, заставка на айфоне
Я твоя головная боль, поверь, тебя не стою!

Что-то шепчут друзья мне прямо за спиною
За стеною от родных, ты плачешь в трубку телефона
Горят огни большой Москвы, так много лиц в игноре
Я улетаю стаей птиц, так манит небо голубое

Помнишь тот вечер, когда страстный поцелуй? (Да!)
Нас больше нет, в этих квадратах только сырой звук
Танцуй сквозь слезы, танцуй, сотрясая суть
Созерцая какой-то фильм, где двое вечно лгут

Жвачка Love is, на столе палёный брют
Скажи, зачем все эти люди? Сука, почему?
Случилось так, теперь мы лишь во снах, вот факт
Вот так, вот блядь, поздно что-то менять

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Вот такая любовь без вкуса Dirol!

Но, на улице ночь
No no эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
На ноль эти шансы мне выжить с тобой
Руки пишут, заменяя чернила на кровь

Колит где-то слева, кто из нас разрушил это первым?
Я запиваю водку первым, второе на потом
Ставлю треки на поток, четыре стены, давит потолок
Один звонок (б-р-р-р) тогда мог бы все исправить

Убегаю навсегда, ты помнишь этот трек, я знаю
Узнаю запах твой в толпе безликих и куда-то прущих
Через дворы домой, понурый вид, когда-то станет лучше
Густые словно афро тучи

Но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
Но, на улице ночь
No no, но, на улицы ночь

Нo, но, на улице ночь
No no, эти мысли убийцы, ты в них главный патрон
Но, на улице ночь
No no, (Вот такая любовь)

Non non

Mais, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mes chances de survivre avec toi sont nulles
Voilà l'amour sans le goût de Dirol !

Mais, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mes chances de survivre avec toi sont nulles
Mes mains écrivent, remplaçant l'encre par le sang

Ton amour est d'occasion, tu ne peux pas l'acheter sur Avito
Tant de mots sur WhatsApp, tu obtiens une réduction
Ma photo à la place du papier peint, fond d'écran sur l'iPhone
Je suis ton mal de tête, crois-moi, je ne vaux pas la peine !

Mes amis me chuchotent quelque chose dans le dos
Derrière le mur, loin de ma famille, tu pleures dans le téléphone
Les lumières de la grande Moscou brûlent, tant de visages sont ignorés
Je m'envole en volée d'oiseaux, le ciel bleu me fascine

Tu te souviens de ce soir, quand le baiser passionné ? (Oui !)
Nous n'existons plus, dans ces cases, il n'y a que du son brut
Danse à travers les larmes, danse, secoue l'essence
Contemplant un film quelconque où deux personnes mentent éternellement

Love is chewing-gum, sur la table, du brut brûlé
Dis-moi, pourquoi toutes ces personnes ? Putain, pourquoi ?
C'est arrivé, maintenant nous ne sommes que dans les rêves, c'est un fait
Voilà, putain, il est trop tard pour changer quoi que ce soit

Mais, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mes chances de survivre avec toi sont nulles
Voilà l'amour sans le goût de Dirol !

Mais, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mes chances de survivre avec toi sont nulles
Mes mains écrivent, remplaçant l'encre par le sang

Ça pique quelque part à gauche, qui d'entre nous a détruit ça en premier ?
Je bois de la vodka en premier, le deuxième pour plus tard
Je mets les morceaux en flux, quatre murs, le plafond pèse
Un appel (b-r-r-r) aurait pu tout arranger à l'époque

Je m'enfuis pour toujours, tu te souviens de ce morceau, je sais
Je reconnais ton odeur dans la foule sans visage et pressée
À travers les cours à la maison, l'air maussade, un jour ça ira mieux
Des nuages denses comme des afros

Mais, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mais, il fait nuit dehors
Non non, mais, il fait nuit dehors

N'o, n'o, il fait nuit dehors
Non non, ces pensées meurtrières, tu en es le principal patron
Mais, il fait nuit dehors
Non non, (Voilà l'amour)