Waysted Love - Grim Reaper перевод на французский

Waysted Love

I′m hitting the street tonight, gotta find a friend,
I just need a guiding light to lead me to the end
And you've been nothing but trouble, I can′t take any more,
What do you do when your heart grows cold, no one's really sure
Girl, you know I've been this way before
So put your foot on the heartbreak,
Show me the way to the door
Wasted Love - you took my heart away
Wasted Love
Wasted Love
Wasted Love - return it back some day
Wasted Love
Wasted Love
I′m tired of waiting for you to make up your mind,
You′re sitting pretty with your friends from the city,
I'm leaving you behind
But you′ve got what you wanted, I've gotta find what I need,
No lies, no alibis, for someone to believe
Girl, you know I′ve been this way before
So put your foot on the heartbreak,
Show me the way to the door
Wasted Love - you took my heart away
Wasted Love
Wasted Love
Wasted Love - return it back some day
Wasted Love
Wasted Love
I'm hitting the street tonight, gotta find a friend,
I just need a guiding light to lead me to the end
And you′ve been nothing but trouble, I can't take any more,
What do you do when your heart grows cold, no one's really sure
Girl, you know I′ve been this way before
So put your foot on the heartbreak,
Show me the way to the door
Wasted Love - you took my heart away
Wasted Love
Wasted Love
Wasted Love - return it back some day
Wasted Love
Wasted Love

Amour Gaspillé

Je sors dans la rue ce soir, je dois trouver un ami,
J'ai juste besoin d'une lumière directrice pour me conduire jusqu'à la fin
Et tu n'as été que des ennuis, je ne peux plus en prendre,
Que fais-tu quand ton cœur devient froid, personne n'est vraiment sûr
Chérie, tu sais que j'ai déjà été comme ça avant
Alors pose ton pied sur le chagrin d'amour,
Montre-moi le chemin de la porte
Amour Gaspillé - tu as pris mon cœur
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé - rends-le moi un jour
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé
Je suis fatigué d'attendre que tu te décides,
Tu es bien assise avec tes amis de la ville,
Je te laisse derrière moi
Mais tu as ce que tu voulais, je dois trouver ce dont j'ai besoin,
Pas de mensonges, pas d'alibis, pour que quelqu'un me croie
Chérie, tu sais que j'ai déjà été comme ça avant
Alors pose ton pied sur le chagrin d'amour,
Montre-moi le chemin de la porte
Amour Gaspillé - tu as pris mon cœur
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé - rends-le moi un jour
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé
Je sors dans la rue ce soir, je dois trouver un ami,
J'ai juste besoin d'une lumière directrice pour me conduire jusqu'à la fin
Et tu n'as été que des ennuis, je ne peux plus en prendre,
Que fais-tu quand ton cœur devient froid, personne n'est vraiment sûr
Chérie, tu sais que j'ai déjà été comme ça avant
Alors pose ton pied sur le chagrin d'amour,
Montre-moi le chemin de la porte
Amour Gaspillé - tu as pris mon cœur
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé - rends-le moi un jour
Amour Gaspillé
Amour Gaspillé