Grim Salvo - Chemical Peel Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grim Salvo - Chemical Peel Freestyle




Chemical Peel Freestyle
Freestyle Peeling Chimique
Okay dude-
Ok mec-
Dude!
Mec !
(What?)
(Quoi ?)
Dude, dude, dude, dude! (Check it out-)
Mec, mec, mec, mec ! (Regarde ça-)
Wait, look - we have a dance for this
Attends, regarde - on a une danse pour ça
It′s called the "Two N' Bop" (okay)
Ça s'appelle le "Two N' Bop" (ok)
You thrust... and grab (alright)
Tu pousses... et attrapes (d'accord)
Thrust... and grab
Tu pousses... et attrapes
Thrust... and grab (thrust-)
Tu pousses... et attrapes (pousse-)
And do the pump now! (No dude)
Et maintenant la pompe ! (Non mec)
Thrust... and- (that- that shit is ridiculous)
Tu pousses... et- (c'est- c'est ridicule)
Okay well, what would you do?
Ok, eh bien, tu ferais quoi toi ?
(I would do something a little bit more like-)
(Je ferais quelque chose d'un peu plus comme-)
Ay, good god
Eh, bon dieu
Coming through the smog (woo)
Débarquant à travers le smog (woo)
33 throw you in the gulag (ay)
33 te balance au goulag (ay)
Yes ma′am!
Oui madame !
What the fuck is "egh egh"?
C'est quoi ce "egh egh" ?
(I love confrontation, bro)
(J'adore la confrontation, frérot)
(I fuckin' savor it)
(Je la savoure putain)
Think the truth is okay for now
Je pense que la vérité suffit pour l'instant
You're fake like a paper crown
T'es faux comme une couronne en papier
Kill what we make
On tue ce qu'on crée
Oppenheimer fucking his atom bomb
Oppenheimer baisant sa bombe atomique
Sheesh! (Yeah)
Sheesh ! (Ouais)
I might have to preach
Je vais peut-être devoir prêcher
Coming up in the street, no leash
J'arrive de la rue, sans laisse
Paranoid drinking bleach
Paranoïaque, je bois de la javel
Take a second
Prends une seconde
Fuck up heaven with weapons
On défonce le paradis avec des armes
Get your blessing from many men with
Reçois la bénédiction de nombreux hommes ayant des
Unpleasant professions
professions désagréables
′Cause we rabid for expression
Parce qu'on est enragés d'expression
Premeditated succession
Succession préméditée
Wage races in cages
On fait des courses dans des cages
To end up as a legend
Pour finir en légende
Brain dead samurai
Samouraï au cerveau mort
The best way to live forever is to die
La meilleure façon de vivre éternellement, c'est de mourir
More valuable not alive
Plus précieux mort que vif
They know it′s only a matter of time
Ils savent que ce n'est qu'une question de temps
Until you drop
Avant que tu ne tombes
So they can decontaminate your traits
Pour qu'ils puissent décontaminer tes traits
Call that demise commodified
Appelle ça la mort marchandisée
Recognize this exorcism
Reconnais cet exorcisme
Stream of piss
Jet d'urine
Mental diarrhea
Diarrhée mentale
Know we had to do it to 'em
On devait bien leur faire ça
Yeah, you know we had to do it like that
Ouais, tu sais qu'on devait le faire comme ça
If you got the way forward, stay back
Si tu connais le chemin, recule
(Stay back)
(Recule)
Recognize this exorcism
Reconnais cet exorcisme
Stream of piss
Jet d'urine
Mental diarrhea
Diarrhée mentale
Know we had to do it to ′em
On devait bien leur faire ça
Yeah, you know we had to do it like that
Ouais, tu sais qu'on devait le faire comme ça
If you got the way forward, stay back
Si tu connais le chemin, recule
(Stay back)
(Recule)
Brain dead after sifting through debris in the wreckage
Cerveau mort après avoir fouillé les débris de l'épave
Of self-imposed depression (mm, what's this?)
D'une dépression auto-infligée (mm, qu'est-ce que c'est ?)
Self indulgent session
Séance d'auto-indulgence
Give me a break
Laisse-moi tranquille
Give him a break
Laissez-le tranquille
He′s having a rough time too
Il traverse une période difficile lui aussi
Iron clad are the bars
Les barreaux sont en fer forgé
Lion cage at the zoo
Cage aux lions au zoo
Everybody is solemnly waiting for the solution
Tout le monde attend solennellement la solution
"Let it be chemical", the secret conclusion
"Que ce soit chimique", la conclusion secrète
Let it be pretty like the sunset mixed with air pollution
Que ce soit joli comme le coucher de soleil mélangé à la pollution atmosphérique
And maybe the glow will answer my prayers
Et peut-être que la lueur répondra à mes prières
Turning my cataracts into the diamonds
Transformant mes cataractes en diamants
That I can go sell at the square
Que je pourrai aller vendre sur la place
Devoured by the hype beasts
Dévoré par les hype beasts
Ripped to shreds by their gnashing insecure pearly whiteys
Déchiré en lambeaux par leurs dents blanches nacrées et précaires
Succulent trend setting
Tendance succulente
Dysmorphic pressing playing dress up (hi, how's it going?)
Pression dysmorphique, jeu de déguisements (salut, comment ça va ?)
Spell your name backwards
Épèle ton nom à l'envers
Cash the check and bless up (bless up)
Encaisse le chèque et bénis (bénis)
Let loose the cannon fire and never stop wanting
Lâche le feu des canons et n'arrête jamais de vouloir
Never stop craving
N'arrête jamais d'avoir envie
Sex and drugs and sex and drugs
De sexe et de drogue et de sexe et de drogue
And I′m above none of it
Et je ne suis au-dessus de rien de tout ça
I'm as weak as the next
Je suis aussi faible que le prochain
Drooling at the counter hounding over all the yoga pants
Bavant au comptoir, à traîner autour de tous les pantalons de yoga
Recognize this exorcism
Reconnais cet exorcisme
Stream of piss
Jet d'urine
Mental diarrhea
Diarrhée mentale
Know we had to do it to 'em
On devait bien leur faire ça
Yeah, you know we had to do it like that
Ouais, tu sais qu'on devait le faire comme ça
If you got the way forward, stay back
Si tu connais le chemin, recule
(Stay back)
(Recule)
Recognize this exorcism
Reconnais cet exorcisme
Stream of piss
Jet d'urine
Mental diarrhea
Diarrhée mentale
Know we had to do it to ′em
On devait bien leur faire ça
Yeah, you know we had to do it like that
Ouais, tu sais qu'on devait le faire comme ça
If you got the way forward, stay back
Si tu connais le chemin, recule
(Stay back)
(Recule)





Авторы: Jeremy Klein, Patrick Jobe, Spencer Linn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.