Grim Salvo - Waste in the Shade. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grim Salvo - Waste in the Shade.




Waste in the Shade.
Le gaspillage à l'ombre.
I've been running out of things to say
Je n'ai plus rien à dire
First it's here, then it's a memory
D'abord c'est ici, puis c'est un souvenir
Take me back to before eyes could see
Ramène-moi avant que les yeux puissent voir
That loneliness is a disease
Que la solitude est une maladie
Ooh
Ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Cut the ties
Coupe les liens
Ooh
Ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Cut the ties
Coupe les liens
Back to nature
Retour à la nature
Back to ether (ayy, ay!)
Retour à l'éther (ayy, ay!)
Back to darkness
Retour aux ténèbres
I welcome the reaper
J'accueille la faucheuse
Back to nature
Retour à la nature
Back to ether (yeah, yeah!)
Retour à l'éther (yeah, yeah!)
Back to darkness
Retour aux ténèbres
I woke up the reaper
J'ai réveillé la faucheuse
(Back to darkness)
(Retour aux ténèbres)
(Back to-)
(Retour à-)
(-darkness)
(-l'obscurité)
(Back to darkness)
(Retour aux ténèbres)
(I welcome the reaper)
(J'accueille la faucheuse)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I'm alone in this nightmare about you
Je suis seul dans ce cauchemar sur toi
Learn to love it, you'll be free, it is overdue
Apprends à l'aimer, tu seras libre, c'est overdue
I'm alone in this nightmare about you
Je suis seul dans ce cauchemar sur toi
Learn to love it, you'll be free, it is overdue
Apprends à l'aimer, tu seras libre, c'est overdue
We've been together all along
On a été ensemble tout le temps
Yeah I've been right here
Ouais, j'ai toujours été
By your side, out of sight
À tes côtés, hors de vue
Whispering in your ear (woo)
Chuchotant à ton oreille (woo)
It's all good, we all die
Tout va bien, on meurt tous
Ready to die tomorrow
Prêt à mourir demain
But you and I are
Mais toi et moi, on est
Not much more than ancient hollows
Pas grand-chose de plus que de vieux trous
Your state of being is unnatural
Ton état d'être est contre nature
Stricken by thoughts of what is fake and what is factual
Frappé par des pensées de ce qui est faux et ce qui est réel
Ayy!
Ayy!
They cut us all up into brain sickness
Ils nous ont tous découpés en maladie cérébrale
Ayy!
Ayy!
I wonder if they all will even finish
Je me demande s'ils finiront tous
Been a while
Ça fait longtemps
Slowly wasting underneath the shade
Je dépéris lentement sous l'ombre
Back to darkness where the snakes decay
Retour à l'obscurité les serpents se décomposent
I've been running out of things to say
Je n'ai plus rien à dire
First it's here, then it's a memory
D'abord c'est ici, puis c'est un souvenir
Take me back to before eyes could see
Ramène-moi avant que les yeux puissent voir
That loneliness is a disease
Que la solitude est une maladie
Ooh
Ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Cut the ties
Coupe les liens
Ooh
Ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Cut the ties
Coupe les liens





Авторы: Patrick Jobe, Grim Salvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.