Текст и перевод песни Grima - Siberian Sorrow

Siberian Sorrow

Где теснится черный след
Топчет ворон белый снег
Как кольцо меня деревья окружают
Солнца свет не прорвется, нет надежды
Сквозь покров холодный снежный
Не проникнут света нити
Замерзаю!
Помогите!

Только мох, верхушки елей
Не сбежать мне от видений
Что пугают так меня
Свет и ветер, я в слепую
Сквозь тропу бреду лесную
В поисках огня
Ветер рыщет сквозь деревья
Словно волк по следу зверя
В поисках меня

Где теснится черный след
Топчет ворон белый снег

Где теснится черный след
Топчет ворон белый снег

Siberian Sorrow

Where the black trail crowds in tight,
The raven tramples the white snow bright.
Like a ring, the trees surround me here,
Sun's light won't break through, there's no hope, my dear.
Through the veil of cold and snowy white,
Threads of light won't pierce, taking flight.
I'm freezing!
Help me, please, my light!

Only moss and fir treetops I see,
Can't escape the visions haunting me.
They frighten me so, I cannot bear,
Light and wind, blindly I wander there,
Through the forest path, I stumble and roam,
Searching for a fire, to call it home.
The wind hunts through the trees so tall,
Like a wolf on the trail, ready to maul,
Searching for me, to claim its thrall.

Where the black trail crowds in tight,
The raven tramples the white snow bright.

Where the black trail crowds in tight,
The raven tramples the white snow bright.