IDORU (Algorithm Mix) - Grimes перевод на русский

IDORU (Algorithm Mix)

You were the only one
Pale, we're so numb, ooh
And even though I'm breaking at least
I feel something (Just like release)

Oh, they say
As my fingers tremble
This is what I am
And when, when you
Fingers tremblin' too
Understand

Yeah, we could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
Adore you

You were the only one
Pale, we're so dumb, ooh, ooh
And even though I'm breaking at least
I feel something (How can you be so mean?)

True, as they say
As my fingers tremble
This is who I am
And then, then you
Fingers tremblin' too
Understand

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
I wanna play a beautiful game
Even though we're gonna lose
But I adore you
I adore you
'Cause I know you

We could play a beautiful game
We could play a beautiful game
You could chase me down the way
Ah-la, la
But there you are, hidden away
Can't quit fighting with you
But I adore you
I adore you
I adore you, oh
I adore you
I adore you

ИДОЛ (Algorithm Mix)

Ты был единственным,
Бледный, мы такие бесчувственные, у-у
И хотя я ломаюсь, по крайней мере
Я что-то чувствую (Как освобождение)

О, они говорят,
Пока мои пальцы дрожат,
Это то, какая я есть,
И когда, когда ты
Твои пальцы тоже дрожат,
Ты понимаешь.

Да, мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Ты мог бы преследовать меня,
А-ла, ла
Я хочу сыграть в прекрасную игру,
Даже если мы проиграем,
Но я тебя обожаю,
Обожаю.

Ты был единственным,
Бледный, мы такие глупые, у-у, у-у
И хотя я ломаюсь, по крайней мере,
Я что-то чувствую (Как ты можешь быть таким жестоким?)

Правда, как они говорят,
Пока мои пальцы дрожат,
Это то, кто я есть,
И тогда, тогда ты,
Твои пальцы тоже дрожат,
Ты понимаешь.

Мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Ты мог бы преследовать меня,
А-ла, ла
Я хочу сыграть в прекрасную игру,
Даже если мы проиграем,
Но я тебя обожаю,
Я тебя обожаю,
Потому что я тебя знаю.

Мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Мы могли бы сыграть в прекрасную игру,
Ты мог бы преследовать меня,
А-ла, ла
Но вот ты где, спрятался,
Не могу перестать бороться с тобой,
Но я тебя обожаю,
Я тебя обожаю,
Я тебя обожаю, о,
Я тебя обожаю,
Я тебя обожаю.