My Name is Dark (Algorithm Mix) - Grimes перевод на немецкий

My Name is Dark (Algorithm Mix)

So we party when the sun goes low
Imminent annihilation sounds so dope
Oh, I'm not shy but I refuse to speak
Because I don't trust you to understand me

You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Every city has a place like this
Underneath the bridges where the tainted kiss
Put on "Bullet with Butterfly Wings"
So that I can sing along while I break things

You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark

(I hear they're calling my name)
I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
I don't need to sleep anymore
That's what the drugs are for

Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me
Paradise on my right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death, right behind me
Paradise on my right, h-h-hell on my left
And the angel of death, she said to God
"Un-fuck the world, un-fuck the world
You stupid girl, you stupid girl"

I'm not gonna sleep anymore
I'm not gonna sleep anymore
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah
The boys are such a bore
The girls are such a bore
I never trust the government and pray to God for sure, yeah

Mein Name ist Dunkelheit (Algorithm Mix)

Wir feiern, wenn die Sonne untergeht
Unmittelbare Vernichtung klingt so geil
Oh, ich bin nicht schüchtern, aber ich weigere mich zu sprechen
Weil ich dir nicht traue, dass du mich verstehst

Du kennst mich als das Mädchen, das mit dem Feuer spielt
Aber das ist das Lied, das ich dir im Dunkeln schrieb

(Ich höre, sie rufen meinen Namen)
Ich werde nicht mehr schlafen
(Ich höre, sie rufen meinen Namen)
Ich werde nicht mehr schlafen
Die Jungs sind so langweilig
Die Mädchen sind so langweilig
Ich traue der Regierung nie und bete ganz sicher zu Gott, ja
Ich brauche nicht mehr zu schlafen
Dafür sind die Drogen da

Jede Stadt hat so einen Ort
Unter den Brücken, wo der verdorbene Kuss
Spiel "Bullet with Butterfly Wings"
Damit ich mitsingen kann, während ich Sachen kaputt mache

Du kennst mich als das Mädchen, das mit dem Feuer spielt
Aber das ist das Lied, das ich dir im Dunkeln schrieb
Oh, du kennst mich als das Mädchen, das mit dem Feuer spielt
Aber das ist das Lied, das ich dir im Dunkeln schrieb

(Ich höre, sie rufen meinen Namen)
Ich werde nicht mehr schlafen
Ich werde nicht mehr schlafen
Die Jungs sind so langweilig
Die Mädchen sind so langweilig
Ich traue der Regierung nie und bete ganz sicher zu Gott, ja
Ich brauche nicht mehr zu schlafen
Dafür sind die Drogen da

Paradies zu meiner Rechten und H-H-Hölle zu meiner Linken
Der T-T-Todesengel, direkt hinter mir
Paradies zu meiner Rechten und H-H-Hölle zu meiner Linken
Der T-T-Todesengel, direkt hinter mir
Paradies zu meiner Rechten, H-H-Hölle zu meiner Linken
Und der Todesengel, sie sagte zu Gott
"Mach die Welt wieder ganz, mach die Welt wieder ganz
Du dummer Kerl, du dummer Kerl"

Ich werde nicht mehr schlafen
Ich werde nicht mehr schlafen
Die Jungs sind so langweilig
Die Mädchen sind so langweilig
Ich traue der Regierung nie und bete ganz sicher zu Gott, ja
Die Jungs sind so langweilig
Die Mädchen sind so langweilig
Ich traue der Regierung nie und bete ganz sicher zu Gott, ja