Текст и перевод песни Grimes - You'll miss me when I'm not around

You'll miss me when I'm not around

I shot myself yesterday
Got to heaven anyway
Think I might regret it now
Tied my feet to rocks and drowned

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six-feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it
I'll see you underground
So you're gonna miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down

Hurt myself again today
Doesn't matter anyway (You'll miss me when I'm not around)
I'll make it to heaven, even if the Gods don't want me in
Have to clean the closet room to find (You'll miss me when I'm not around)

If you don't bleed, then you don't die
Cross my heart and hope to fly
If you like it, then you'll make it out alive
If they could see me now, smiling six-feet underground
I'll tie my feet to rocks and drown
You'll miss me when I'm not around

Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Last call, last call
(You'll miss me when I'm not around)
Promise if I make it
(I'll see you underground)
(So you're gonna miss me when I'm down)
You'll miss me when I'm down

(Last call) You'll miss me when I'm not around
(Last call) You'll miss me when I'm not around
Promise if I make it
(I'll see you underground)
(So you're gonna) You'll miss me when I'm down
You'll miss me when I'm down
(You'll miss me when I'm down)
(You'll miss me when I'm down)
(You'll miss me when I'm down)
(You'll miss me when I'm down)

Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом

Я застрелилась вчера,
Но все равно попала в рай.
Думаю, теперь я могу пожалеть об этом,
Привязав свои ноги к камням и утонув.

Если ты не истекаешь кровью, ты не умираешь.
Клянусь своим сердцем и надеждой взлететь.
Если тебе это нравится, ты выберешься отсюда живым.
Если бы они могли видеть меня сейчас, улыбающейся на глубине шести футов под землей.
Я привяжу свои ноги к камням и утону.
Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.

Последний вызов, последний вызов.
(Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)
Последний вызов, последний вызов.
(Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)
Обещаю, если я смогу,
Я увижу тебя под землей.
Так что ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.
Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.

Снова причинила себе боль сегодня,
В любом случае, это не имеет значения. (Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)
Я попаду на небеса, даже если Боги не захотят меня видеть.
Должна почистить чулан, чтобы найти (Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)

Если ты не истекаешь кровью, ты не умираешь.
Клянусь своим сердцем и надеждой взлететь.
Если тебе это нравится, ты выберешься отсюда живым.
Если бы они могли видеть меня сейчас, улыбающейся на глубине шести футов под землей.
Я привяжу свои ноги к камням и утону.
Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.

Последний вызов, последний вызов.
(Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)
Последний вызов, последний вызов.
(Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.)
Обещаю, если я смогу,
(Я увижу тебя под землей.)
(Так что ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.)
Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.

(Последний вызов) Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.
(Последний вызов) Ты будешь скучать, когда меня не будет рядом.
Обещаю, если я смогу,
(Я увижу тебя под землей.)
(Так что ты будешь) Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.
Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.
(Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.)
(Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.)
(Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.)
(Ты будешь скучать по мне, когда я буду вне зоны доступа.)