Drawing the Line - Grimez перевод на немецкий

Drawing the Line

Camphor crossed with lace, it is the witching hour
Cinematic but crude
Teasing all my feelings out, you move away
It seems so natural to you

Still siren, climbing up the victory tower
Like there's something left to prove
I trap the beads of sweat that run between my eyes
And free the fever to move

I'm drawing the line, I'm drawing the line
I'm drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I'm taking control, I'm taking control
I'm taking control, I'm taking control
And I save my soul
I'm shutting you out, I'm shutting you out
I'm shutting you out, I'm shutting you out
And I have no doubt

Dreamt the sound of scissors, cutting stitches out
Then discarding the used
Recording all my problems onto memory cards
Your compassion unmoved

Onto others what they always do to you
The most twisted of your rules
Distill malaise and photograph the hole it leaves
Running out a copy for you

I'm drawing the line, I'm drawing the line
I'm drawing the line, I draw the line
And I have my pride
I'm taking control, I'm taking control
I'm taking control, I'm taking control
And I save my soul
I'm shutting you out, I'm shutting you out
I'm shutting you out, I'm shutting you out
And I have no doubt

Eine Grenze ziehen

Kampfer vermischt mit Spitze, es ist die Geisterstunde
Filmreif aber roh
Du lockst all meine Gefühle heraus, dann entziehst du dich
Dir scheint es so natürlich

Still sirenenhaft, erklimmst du den Siegesturm
Als gäb's noch was zu beweisen
Ich fange die Schweißperlen auf, die zwischen meinen Augen rin
nen und befreie das Fieber

Ich zieh eine Grenze, ich zieh eine Grenze
Ich zieh eine Grenze, ich zieh die Linie
Und ich hab meinen Stolz
Ich übernehme die Kontrolle, ich übernehme die Kontrolle
Ich übernehme die Kontrolle, ich übernehme die Kontrolle
Und ich rette meine Seele
Ich schließe dich aus, ich schließe dich aus
Ich schließe dich aus, ich schließe dich aus
Und ich hab keinen Zweifel

Träumte vom Klang der Schere, die Stiche durchtrennt
Dann wirfst du die Benutzten weg
Speichere all meine Probleme auf Speicherkarten
Dein Mitgefühl ungerührt

Was man dir antut, gibst du an andere weiter
Deine verdrehteste Regel
Destilliere Unbehagen und fotografier das Loch das bleibt
Mach eine Kopie für dich

Ich zieh eine Grenze, ich zieh eine Grenze
Ich zieh eine Grenze, ich zieh die Linie
Und ich hab meinen Stolz
Ich übernehme die Kontrolle, ich übernehme die Kontrolle
Ich übernehme die Kontrolle, ich übernehme die Kontrolle
Und ich rette meine Seele
Ich schließe dich aus, ich schließe dich aus
Ich schließe dich aus, ich schließe dich aus
Und ich hab keinen Zweifel