Текст и перевод песни Grimm Lynn - Southern Grooves

Southern Grooves

Can I get a little suga
Just to sweeten up my tea
I can't be hot and also bitter
Ode to my Georgia peach
The days were getting hotter
Kids laughing by the pool
Now the days are getting shorter
And the weathers cool

It's getting harder
(To fake)
A vibe you can't stop
(The funk)
Don't know where it's gonna take you
Life's a bitch don't let it break you
It's getting colder
(For sure)
Dirty grooves they
(Keep me warm)
Keep me cozy through the winter
I'm just movin' to my rhythm

I get lost
In these southern grooves
Let's get lost
In these southern grooves

Mama cooking soul on Sunday
Then we party on ponce where the grooves play
Dancin' after dark
Sleep in till 2 o'clock
Headed out the door soon as I wake up
Can't be sitting on my ass all day bra
Shifting through these streets
Still moving to my beat

And it won't stop
(The funk)
No it won't stop
(Won't let up)
Don't shake it try to fight it
It's a vibe and you're invited
So let it move you
(The grooves)
Don't let 'em bruise you
(Can't fuck with you)
Burn brighter than the fire
Let that feeling take you higher (Baby)

Me and you
My mama and my niggas too
This is all we know
Keep swinging to these southern grooves
Me and you
My daddy and my sisters too
This is all we know
Keep swinging to these southern grooves

I get lost
In these southern grooves
Let's get lost
In these southern grooves

Южные ритмы

Можно мне немного сахара?
Чтобы подсластить мой чай.
Я не могу быть горячей и горькой одновременно.
Ода моему грузинскому персику.
Дни становились жарче,
Дети смеялись у бассейна.
Теперь дни становятся короче,
И погода прохладная.

Становится все труднее
(Притворяться)
Создавать атмосферу, которую невозможно остановить.
(Фанк)
Не знаю, куда это тебя приведет,
Жизнь – сука, не дай ей сломать тебя.
Становится холоднее
(Это точно)
Грязные ритмы
(Согревают меня)
Согревают меня зимой,
Я просто двигаюсь в своем ритме.

Я теряюсь
В этих южных ритмах.
Давай потеряемся
В этих южных ритмах.

Мама готовит соул-еду по воскресеньям,
Потом мы тусуемся на Понсе, где играют ритмы.
Танцуем до рассвета,
Спим до двух часов,
Выхожу за дверь, как только просыпаюсь,
Не могу сидеть на заднице весь день, братан.
Брожу по этим улицам,
Все еще двигаясь в своем ритме.

И это не остановится
(Фанк)
Нет, это не остановится
(Не отпустит)
Не пытайся с этим бороться,
Это атмосфера, и ты приглашен.
Так что пусть она движет тобой
(Ритмы)
Не дай им сломать тебя
(Не могут с тобой справиться)
Гори ярче, чем огонь,
Пусть это чувство поднимет тебя выше (детка).

Я и ты,
Моя мама и мои ниггеры тоже,
Это все, что мы знаем,
Продолжаем качаться под эти южные ритмы.
Я и ты,
Мой папа и мои сестры тоже,
Это все, что мы знаем,
Продолжаем качаться под эти южные ритмы.

Я теряюсь
В этих южных ритмах.
Давай потеряемся
В этих южных ритмах.