kawałek o pieniądzach - Grimmy перевод на немецкий

kawałek o pieniądzach

Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć

Mama mi mówi, że to wszycho może zniknąć stary
Wracam z weekendu, robię tylko counting, counting money
I trudno w to uwierzyć jak patrzę na konto papi
Bo nawet nie jestem na miejscu gdzie chce być mordziaty
Stawiam kolegom, pannie, koleżankom koleżanki
Bo znów za miły, nieasertywny, poprzestawiany
Mówią mi goście o zarobkach co razem w to gramy
Bo choć mają złote płyty to o wiele mniejsze sakwy
Wiem jak to zrobić i do tego najwierniejsi fani
Choć jeszcze kilka szczebli to nie czuję się przegrany
Nie zbieram wdechów i wydechów, raczej te zaparte
A moja liczba startów nie równa się z lądowaniem
I nie chcę nawet próbować kołować
Bo śmierć tańczyła przed lotniskiem, przecież znasz te słowa
I znowu chcą mi wyklarować, że to jest na niby
Dla mnie to smak wyraźny jak papryczki piri-piri

Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć

Odchodzę od zmysłów, bo nie dochodzę do siebie
Jestem oddany wędrówce w której przerasta mnie przejście
Pamiętam xany, alko i że się już nie obudzę
Obawy, że monety zabiorą mnie gdzieś na dłużej
Bankomaty chcą mnie połknąć (wrrrr!)
I tego nie smakuje słomką
Twarde płukanie życia, więc na melanżu jak żelki
Potem płukanka rano, bo żołądek jak żyletki
Plus tu każdego bieda próbuje macką opętać
Ale jak na mnie zerka to odpalam sobie PayPal
Be-be-be-becel pal, a ty masz sneaky punk
Ja tylko robię to jak Fifty, typie clickity clank
Znowu nie mogę nie zdążyć jak Młody Dron, bwoy
Pieniądze i pieniążki to jednak różnica, co?
Ze mną się nie ponudzisz, to trochę pojebane
Jakiś czas temu na zawsze odpuściłem sedację

Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Po ciężkim dniu bo pogoń
Przytulam się z odnową
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć

Ein Stück über Geld

Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann
Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann

Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann, Alter
Ich komme vom Wochenende zurück, mache nur Counting, Counting Money
Und es ist schwer zu glauben, wenn ich auf Papas Konto schaue
Denn ich bin noch nicht mal dort, wo ich sein will, Kumpel
Ich geb meinen Kumpels, meiner Freundin, den Freundinnen der Freundinnen einen aus
Weil ich wieder zu nett, nicht durchsetzungsfähig, durcheinander bin
Leute, mit denen wir zusammenarbeiten, erzählen mir von ihren Einnahmen
Denn obwohl sie goldene Schallplatten haben, sind ihre Taschen viel kleiner
Ich weiß, wie man es macht, und dazu die treuesten Fans
Obwohl noch einige Stufen fehlen, fühle ich mich nicht als Verlierer
Ich sammle keine Atemzüge, eher die angehaltenen
Und meine Anzahl an Starts entspricht nicht der Anzahl der Landungen
Und ich will es nicht mal versuchen zu kreisen
Denn der Tod tanzte vor dem Flughafen, du kennst doch diese Worte
Und wieder wollen sie mir klarmachen, dass das nur zum Schein ist
Für mich ist der Geschmack deutlich wie Piri-Piri-Chilis

Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann
Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann

Ich verliere den Verstand, weil ich nicht zu mir komme
Ich bin der Wanderung ergeben, bei der mich der Übergang überfordert
Ich erinnere mich an Xanax, Alkohol und daran, dass ich nicht mehr aufwachen würde
Die Befürchtung, dass die Münzen mich für länger wegbringen
Geldautomaten wollen mich verschlucken (wrrrr!)
Und das schmecke ich nicht mit einem Strohhalm
Harte Spülung des Lebens, also auf der Party wie Gummibärchen
Dann die Spülung am Morgen, denn der Magen ist wie Rasierklingen
Plus, hier versucht die Armut jeden mit ihren Tentakeln zu packen
Aber wenn sie mich ansieht, starte ich PayPal
Ko-ko-ko-Kohle verbrennen, und du bist ein Sneaky Punk
Ich mache das nur wie Fifty, Typ, clickity clank
Wieder kann ich es nicht verpassen, wie Młody Dron, bwoy
Geld und Kleingeld ist doch ein Unterschied, oder?
Mit mir langweilst du dich nicht, das ist ein bisschen abgefuckt
Vor einiger Zeit habe ich die Sedierung für immer aufgegeben

Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann
Nach einem harten Tag wegen der Jagd
Kuschle ich mich an die Erneuerung
Das Leben verbrennt mich, so wie ich Himbeertee
Was soll's, abends tickt, tickt, tickt der Deal, denn
Mama sagt mir, dass das alles verschwinden kann