Grimmy - kawałek o pieniądzach - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grimmy - kawałek o pieniądzach




kawałek o pieniądzach
Song about Money
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear
Mama mi mówi, że to wszycho może zniknąć stary
Mama tells me, old man, it can all disappear
Wracam z weekendu, robię tylko counting, counting money
I come back from the weekend, just counting, counting money
I trudno w to uwierzyć jak patrzę na konto papi
And it's hard to believe it when I look at daddy's account
Bo nawet nie jestem na miejscu gdzie chce być mordziaty
Because I'm not even where I want to be, mug
Stawiam kolegom, pannie, koleżankom koleżanki
I bet on my buddies, miss, friends, friends of friends
Bo znów za miły, nieasertywny, poprzestawiany
Because again too nice, unassertive, interrupted
Mówią mi goście o zarobkach co razem w to gramy
People tell me about the earnings, those who play this together
Bo choć mają złote płyty to o wiele mniejsze sakwy
Because even though they have gold records, their bags are much smaller
Wiem jak to zrobić i do tego najwierniejsi fani
I know how to do it and my most faithful fans too
Choć jeszcze kilka szczebli to nie czuję się przegrany
Although a few more levels, I don't feel like a loser
Nie zbieram wdechów i wydechów, raczej te zaparte
I don't collect breaths in and out, rather those held
A moja liczba startów nie równa się z lądowaniem
And my number of starts doesn't equal landings
I nie chcę nawet próbować kołować
And I don't even want to try to circle
Bo śmierć tańczyła przed lotniskiem, przecież znasz te słowa
Because death danced in front of the airport, you know these words
I znowu chcą mi wyklarować, że to jest na niby
And they want to make it clear to me again that it's pretend
Dla mnie to smak wyraźny jak papryczki piri-piri
For me, the taste is distinct like piri-piri peppers
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear
Odchodzę od zmysłów, bo nie dochodzę do siebie
I'm going crazy, girl, because I can't come to my senses
Jestem oddany wędrówce w której przerasta mnie przejście
I am devoted to a journey in which the passage overwhelms me
Pamiętam xany, alko i że się już nie obudzę
I remember Xanax, alcohol and that I won't wake up anymore
Obawy, że monety zabiorą mnie gdzieś na dłużej
Fear that the coins will take me somewhere longer
Bankomaty chcą mnie połknąć (wrrrr!)
ATMs want to swallow me (wrrrr!)
I tego nie smakuje słomką
And this doesn't taste like straw
Twarde płukanie życia, więc na melanżu jak żelki
Hard rinsing of life, so I'm on the spree like gummies
Potem płukanka rano, bo żołądek jak żyletki
Then rinsing in the morning, because the stomach is like razor blades
Plus tu każdego bieda próbuje macką opętać
Plus here every poverty tries to tempt me with a loaf
Ale jak na mnie zerka to odpalam sobie PayPal
But when she looks at me, I turn on my PayPal
Be-be-be-becel pal, a ty masz sneaky punk
Be-be-be-be-cel burn, and you have a sneaky point
Ja tylko robię to jak Fifty, typie clickity clank
I just do it like Fifty, dude clickity clank
Znowu nie mogę nie zdążyć jak Młody Dron, bwoy
Again, I can't help but keep up with Young Drone, bwoy
Pieniądze i pieniążki to jednak różnica, co?
Money and money is a difference though, huh?
Ze mną się nie ponudzisz, to trochę pojebane
You won't get bored with me, it's a little fucked up
Jakiś czas temu na zawsze odpuściłem sedację
Some time ago, I gave up sedation forever
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear
Po ciężkim dniu bo pogoń
After a hard day because of the chase
Przytulam się z odnową
I hug myself with renovation
Parzy mnie życie tak jak ja herbatę malinową
Life burns me like I do raspberry tea
Co z tego, wieczorami pyka pyka pyka deal bo
So what, in the evenings, the deal goes pyka pyka pyka because
Mama mi mówi, że to może wszystko zniknąć
Mama tells me that it can all disappear





Авторы: Grimmy, Kingdrumdumie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.