Текст и перевод песни Grin Department - 10
Napapansin
ko
Je
remarque
May
problema
kami
Qu'il
y
a
un
problème
entre
nous
Nag
away
ba
kayo
Vous
vous
êtes
disputés
Ng
bago
mong
girlfriend
Avec
ta
nouvelle
petite
amie
?
Anong
dahilan
Quelle
est
la
raison
?
O
kayay
anong
nakaraan
Ou
bien
quel
est
le
passé
?
Mga
request
mo
Tes
demandes
Puro
na
lang
syang
dahilan
C'est
toujours
la
même
raison
Na
meron
siya
na
meron
siya
Elle
a
elle
a
Na
meron
na
meron
siya
Elle
a
elle
a
Problema
Un
problème
Gusto
niya
lang
naman
eh
Elle
veut
juste
Na
matikman
talaga
Gouter
vraiment
Kung
gaano
kasarap
A
quel
point
c'est
délicieux
Ang
pagpunta
sa
hinaharap
D'aller
vers
l'avenir
Na
kung
sakali
Si
jamais
Na
kayo'y
magpatali
Vous
vous
engagez
Edi
alam
mo
na
Alors
tu
sais
Ang
lasa
ng
luto
nya
Le
goût
de
sa
cuisine
Ang
lasa
ang
lasa
(ang
lasa)
Le
goût
le
goût
(le
goût)
Ang
lasa
ang
lasa
(ng
luto
niya)
Le
goût
le
goût
(de
sa
cuisine)
Sabi
niya
baka
mo
Elle
dit
que
tu
pourrais
Lang
daw
pintasan
Juste
la
critiquer
Pagnatikman,
baka
di
na
mag
ayawan
En
la
goutant,
vous
n'allez
plus
vous
disputer
Kaya
naman
kanyang
iniingatan
C'est
pourquoi
elle
la
garde
précieusement
Ang
sabi
ko,
inyo
munang
pagisipan
Je
lui
ai
dit,
réfléchissez-y
ensemble
Sampung
beses
Sampung
beses
Dix
fois
Dix
fois
Sampung
beses
Sampung
beses
Dix
fois
Dix
fois
Count
to
1
Compte
jusqu'à
1
Count
to
2
Compte
jusqu'à
2
Count
to
3
Compte
jusqu'à
3
Count
to
4
Compte
jusqu'à
4
Count
to
5
Compte
jusqu'à
5
Count
to
6
Compte
jusqu'à
6
Count
to
7
Compte
jusqu'à
7
Count
to
8
Compte
jusqu'à
8
Count
to
9
Compte
jusqu'à
9
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Gusto
mo
lang
naman
eh
Tu
veux
juste
Na
mapatunayan
mo
Prouver
Na
ika'y
isang
matcho
Que
tu
es
un
macho
Electro
o
jigolo
Electro
ou
gigolo
Na
kung
agad
agaran
Que
si
c'est
tout
de
suite
Baka
magkapikunan
Vous
allez
vous
battre
Baka
magkaayawan
Vous
allez
vous
disputer
Bakaw
iba
ang
labasan
Et
ça
ne
sera
pas
la
même
sortie
Ang
labasan
Ang
labasan
La
sortie
La
sortie
Ang
labasan
Ang
labasan
La
sortie
La
sortie
Kalalabasan
Le
résultat
Gusto
nya
lang
naman
eh
Elle
veut
juste
Yung
maintindihan
Que
tu
comprennes
Sa
hirap
ng
buhay
La
difficulté
de
la
vie
Paglaging
nadadamay
Être
toujours
impliqué
Malay
mo
Tu
ne
sais
jamais
Ikaw
lang
naman
ang
the
only
one
Tu
es
le
seul
Ang
hirap
ng
sapalaran
Le
hasard
est
cruel
Baka
kayo
magkasubuan
Vous
allez
peut-être
vous
rencontrer
Magkasubuan
Magkasubuan
Vous
rencontrer
Vous
rencontrer
Magkasubuan
Magkasubuan
Vous
rencontrer
Vous
rencontrer
Sabi
niya
baka
mo
Elle
dit
que
tu
pourrais
Lang
daw
pintasan
Juste
la
critiquer
Pagnatikman,
baka
hindi
na
gentleman
En
la
goutant,
tu
n'es
plus
un
gentleman
Kaya
naman
kanyang
iniingatan
C'est
pourquoi
elle
la
garde
précieusement
Ang
sabi
ko,
inyo
munang
pagaralan
Je
lui
ai
dit,
apprenez-le
ensemble
Sampung
beses
Sampung
beses
Dix
fois
Dix
fois
Sampung
beses
Sampung
beses
Dix
fois
Dix
fois
Count
to
1
Compte
jusqu'à
1
Count
to
2
Compte
jusqu'à
2
Count
to
3
Compte
jusqu'à
3
Count
to
4
Compte
jusqu'à
4
Count
to
5
Compte
jusqu'à
5
Count
to
6
Compte
jusqu'à
6
Count
to
7
Compte
jusqu'à
7
Count
to
8
Compte
jusqu'à
8
Count
to
9
Compte
jusqu'à
9
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Kantuten
Оцените перевод
1
Caring Thoughtful
2 Miss U
3 Picture Mo Inday
4 Magbati Na Kayo
5 10
6 Bawal Sa Party
7 Crossliner
8 Fininger
9 Simbang Gabi
10 2 Na
11 Tabo
12 Mga Langaw
13 Sampayan
14 Sion
15 Tablahan
16 Skin
17 Buy One, Take Two
18 8 Pa
2 Miss U
3 Picture Mo Inday
4 Magbati Na Kayo
5 10
6 Bawal Sa Party
7 Crossliner
8 Fininger
9 Simbang Gabi
10 2 Na
11 Tabo
12 Mga Langaw
13 Sampayan
14 Sion
15 Tablahan
16 Skin
17 Buy One, Take Two
18 8 Pa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.