Текст и перевод песни Grin Department - House-Bahay

House-Bahay

Sama sama sama sama, sama ka?
Sama sama sama sama, oh sumama ka
Sama sama sama sama, oh sama ka?
Sama sumama, oh sama ka sa aking

House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay
House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay

Wala ka, wala ka, wala ka ng pupuntahan
Sa amin 'insan sakay, marami kang matitikman
Lumapag ka lang at makikita mo ang gusto mo
Wala wala wala, walang hahadlang sa 'yo
Walang pipigil kahit sino pang inutil
Walang aawat kahit sino pang manggigil
Bahala ka sa buhay mo, sa banda rito
Sa amin, sa amin, sa aming house, bahay

House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay
House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay

House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house house na house na house
House, bahay

House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay
House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay

Wala ka na, wala ka ng pangpiesta sa amin
Umagang busog ka paglabas mo sa amin
Magdala ng plastic na supot pambana
Wag magsawa sa sarap na iyong mahahamon
Simhotin mong lahat ng laman ng kusina
Maglaro ng play station at pc sa sala
Batbatin ang itlog, palangganang talong
Kumain ng tortalong kahit buong maghapon

House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay
House, bahay
House ni nanay
House, bahay
House ni tatay

House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house na
Bahay bahay bahay pa
House na house na house house na house na house
House, bahay

House, bahay
House, bahay
House, bahay
House, bahay
House, bahay
House, bahay
House, bahay
House, bahay

Maison-Bahay

Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, tu es avec nous ?
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, oh, rejoins-nous
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, oh, tu es avec nous ?
Ensemble, rejoins-nous, oh, sois avec moi dans ma

Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa
Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa

Tu n'as nulle part où aller, tu n'as nulle part où aller, tu n'as nulle part où aller
Viens avec nous, mon cousin, tu auras beaucoup de choses à goûter
Atterris simplement et tu trouveras ce que tu veux
Rien, rien, rien, rien ne t'arrêtera
Personne ne te retiendra, pas même un imbécile
Personne ne t'empêchera, pas même un fou furieux
Fais ce que tu veux, mais ici
Chez nous, chez nous, dans notre maison, bahay

Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa
Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa

Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison, maison, maison, maison
Maison, bahay

Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa
Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa

Tu n'as plus rien, tu n'as plus de fête chez nous
Tu seras rassasié le matin quand tu partiras de chez nous
Apporte un sac en plastique pour les restes
Ne te lasse pas de la délicieuse nourriture que tu pourras savourer
Sente le contenu de la cuisine
Joue à la Playstation et au PC dans le salon
Mange des œufs, des aubergines à la pelle
Mange des gâteaux aux aubergines toute la journée

Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa
Maison, bahay
Maison de maman
Maison, bahay
Maison de papa

Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison
Bahay, bahay, bahay encore
Maison, maison, maison, maison, maison, maison
Maison, bahay

Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay
Maison, bahay