Man in the Moon - Grinderman перевод на немецкий

Man in the Moon

My daddy was an astronaut
That's what I was often taught
My daddy went away too soon
Now he's living on the moon

Hang on to me people, we're going down
Down among the fishes in an absence of sound
It's the presence of distance and it's floating in time
It's lack and it's longing and it's not very kind

Send it scratching in this rented room
Scratching and a tapping to the man in the moon
'Bout all the things that I've been taught
My daddy was an astronaut

Mann im Mond

Mein Papa war ein Astronaut
Das wurde mir oft beigebracht
Mein Papa ging viel zu früh fort
Jetzt lebt er auf dem Mond

Haltet euch an mir fest, Leute, wir gehen unter
Hinab zu den Fischen in der Abwesenheit von Schall
Es ist die Gegenwart der Ferne und es schwebt in der Zeit
Es ist Mangel und Sehnsucht und es ist nicht sehr nett

Schicke es kratzend in dieses gemietete Zimmer
Kratzend und klopfend zum Mann im Mond
Über all die Dinge, die man mir beigebracht hat
Mein Papa war ein Astronaut