Текст и перевод песни Gringe - LMP

LMP

Des cernes noires floquées sur une peau claire
Les deux yeux coqués j'ai pas des yeux d'cocker
Un doigt dans la merde Kevin McCallister
Poésie grossière, la drogue à Beaudelaire
Monte dans la fusée, change de fuseau horaire
En pleine descente secoué par des poches d'airs
J'monte chercher la New York Diesel à Rotter'
On crame tous les feux, l'alcootest passe au vert
La drogue est pas chère (La drogue est pas chère)
La drogue est kascher (La drogue est kascher)
Dans un télésiège jusqu'à métro-blanc
J'pécho la neige je redescends la ligne en polaire
J'sens plus mes molaires, j'sens plus la colère
J'vais découper des pailles dans mes posters
Et disparaître dans un fou rire comme le Joker
Sous antidépresseurs comme Heath Ledger
Dans tous les sens, elle laisse un goût amère
Cigarette trempée dans poudre calcaire
Le cerveau ressort du drogue-store en dragster
Je compte plus les fois où j'ai fini par terre
À contempler les OVNI comme Jimmy Carter
Comme la fumée épaisse qui sort de mes lèvres
Je reste en apnée, je ferme les yeux et je m'élève
La vie est belle, j'en fais des cauchemars de rêve
Je porte à jamais l'dossard du mauvais élève
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
La vie est belle, j'en fais des cauchemars de rêve
Laisse-moi planer, tout oublier défoncé quand je m'endors
Entre deux mondes en suspens
Tout va trop vite et j'suis toujours plus lent
Plus rien n'm'émerveille plus rien m'surprend
Tous mes rêves de gosses ont foutu l'camp
Entre deux mondes en suspens
Tout va trop vite et j'suis toujours plus lent
Plus rien n'm'émerveille plus rien m'surprend
Tous mes rêves de gosses ont foutu l'camp
Qui peut me dire pourquoi j'ressens l'espace?
Pourquoi ici j'me sens à l'étroit?
J'observe le ciel en rêvant d'espace
Tête en l'air comment j'pourrais marcher droit
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
La vie est belle, j'en fais des cauchemars de rêve
Laisse-moi planer, tout oublier défoncé quand je m'endors
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
Laisse-moi planer encore, laisse-moi planer
La vie est belle, j'en fais des cauchemars de rêve
Laisse-moi planer, tout oublier défoncé quand je m'endors

LMP

Dark circles flocked on fair skin
Both eyes bloodshot, I don't have cocker spaniel eyes
A finger in the shit, Kevin McCallister
Crude poetry, Baudelaire's drug
Get in the rocket, change time zone
In full descent, shaken by air pockets
I'm going to get the New York Diesel in Rotter'
We burn all the lights, the breathalyzer goes green
The drug is not expensive (The drug is not expensive)
The drug is kosher (The drug is kosher)
In a chairlift up to metro-white
I catch the snow, I go down the line in fleece
I can't feel my molars, I can't feel the anger
I'm going to cut straws in my posters
And disappear in a fit of laughter like the Joker
On antidepressants like Heath Ledger
In all directions, it leaves a bitter taste
Cigarette dipped in limestone powder
The brain comes out of the drugstore in a dragster
I can't count the times I ended up on the ground
Contemplating UFOs like Jimmy Carter
Like the thick smoke coming out of my lips
I hold my breath, I close my eyes and I rise
Life is beautiful, I make dream nightmares out of it
I wear the bad student's bib forever
Let me soar again, let me soar
Let me soar again, let me soar
Life is beautiful, I make dream nightmares out of it
Let me soar, forget everything, high when I fall asleep
Between two worlds in suspense
Everything goes too fast and I'm always slower
Nothing amazes me anymore, nothing surprises me
All my childhood dreams have fucked off
Between two worlds in suspense
Everything goes too fast and I'm always slower
Nothing amazes me anymore, nothing surprises me
All my childhood dreams have fucked off
Who can tell me why I feel the space?
Why do I feel cramped here?
I observe the sky dreaming of space
Head in the air how could I walk straight
Let me soar again, let me soar
Let me soar again, let me soar
Life is beautiful, I make dream nightmares out of it
Let me soar, forget everything, high when I fall asleep
Let me soar again, let me soar
Let me soar again, let me soar
Life is beautiful, I make dream nightmares out of it
Let me soar, forget everything, high when I fall asleep