Comeback - Grinspoon перевод на немецкий

Comeback

She turned alcoholic by the age of fifteen,
Locked away in rehab so that no one could see,
He moved out to California to get some snow,
When he finally got there, he had no where to go, woah

don't call this a comeback it's hardly a come back, if your never gone x2
she became a prostitute to make her some green
he just got addicted, yeah livin' a dream
they got under supervised so under acheived
all the people started being obscene, woah
don't call this a comeback it's hardly a comeback if your never gone x2
woah, woah, woah, woah
I wonder what it's like to be on the silverscreen
all the glamour, all the heart that covered the scene
where do all the empty people go in their dreams
find you're living next to me, we'll build it you'll see, woah
don't call this a comeback its hardly a comeback if your never gone x4
woah, woah, woah, woah

Comeback

Sie wurde mit fünfzehn Jahren alkoholkrank,
eingesperrt in einer Entgiftungsklinik, damit es niemand sehen konnte,
er zog nach Kalifornien, um etwas Schnee zu bekommen,
als er endlich dort ankam, hatte er keinen Ort, wohin er gehen konnte, woah

Nenn das nicht ein Comeback, es ist kaum ein Comeback, wenn du nie weg warst x2
Sie wurde Prostituierte, um etwas Geld zu verdienen
er wurde einfach süchtig, ja, lebte einen Traum
sie wurden unzureichend betreut, so unterdurchschnittlich
alle Leute fingen an, obszön zu sein, woah
Nenn das nicht ein Comeback, es ist kaum ein Comeback, wenn du nie weg warst x2
woah, woah, woah, woah
Ich frage mich, wie es ist, auf der Leinwand zu sein
all der Glamour, all das Herz, das die Szene bedeckte
wohin gehen all die leeren Menschen in ihren Träumen?
finde dich lebend neben mir, wir bauen es, du wirst sehen, woah
Nenn das nicht ein Comeback, es ist kaum ein Comeback, wenn du nie weg warst x4
woah, woah, woah, woah