Текст и перевод песни Gripin feat. Gazapizm - Alem-i Fani - İyi Oyun Film Müziği

Alem-i Fani - İyi Oyun Film Müziği

Elimde değil aklımda tuttum kim varsa
Kim varsa kin tutan başucumda
Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca

Dile gelirse sevenlerim
Dize gelir hayat en sonunda
Farkındayım hepsi bir oyun aslında
Hayat tam da buysa ne olacak

Ya seyret ya oyna
Dünya böyle, dünya kimse asla doymaz
İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar
Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar
Öyle böyle riske doyacağız

Pislik yapma, adalet herkese şart
Bir gün elbet olur sefalet herkese mâl
Tüm gerçekler oyun
Devam et ensene yat!
Hiçbir kozun cepte kalmaz

Âlem-i fanide bir tek canım var
Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma
Yanmam, yanamam yalnız yanacaksam
Gel beraber yanalım senle baş başa

Cebimde değil, aklımda tuttum ne varsa
Ne varsa elimde avucumda
Tüm kurgular gerçekliğe kavuşunca

Dile gelirse sevenlerim
Dize gelir hayat en sonunda
Farkındayım hepsi bir oyun aslında
Hayat tam da buysa ne olacak?

Ya seyret ya oyna
Dünya böyle, dünya kimse asla doymaz
İster saf ol ister kurnaz bilmez onlar
Anlatınca gülüyorlar, bazen fazla gülüyorlar
Öyle böyle riske doyacağız

Pislik yapma, adalet herkese şart
Bir gün elbet olur sefalet herkese mâl
Tüm gerçekler oyun
Devam et ensene yat!
Hiçbir kozun cepte kalmaz

Âlem-i fanide bir tek canım var
Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma
Yanmam, yanamam yalnız yanacaksam
Gel beraber yanalım senle baş başa

Âlem-i fanide

Âlem-i fanide bir tek canım var
Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma
Yanmam, yanamam yalnız yanacaksam
Gel beraber yanalım senle baş başa

Âlem-i fanide bir tek canım var
Sımsıkı sarıldım ona, kendi yoluma
Yanmam, yanamam yalnız yanacaksam
Gel beraber yanalım senle baş başa

Мир бренный - Саундтрек к фильму "Хорошая игра"

Невольно помню всех, кого держал в уме,
Всех, кто таил зло, у изголовья моего.
Когда все выдумки обретут реальность,

Если мои любимые заговорят,
Жизнь в конце концов встанет на колени.
Я понимаю, всё это всего лишь игра,
Если жизнь именно такова, что будет?

Или смотри, или играй.
Мир таков, мир, никто никогда не насытится.
Будь ты наивен или хитёр, они не знают.
Когда рассказываешь, они смеются, иногда слишком много смеются.
Так или иначе, мы насытимся риском.

Не пакости, справедливость нужна всем.
Однажды нищета станет уделом каждого.
Вся правда - игра,
Продолжай, расслабься!
Ни один козырь не останется в рукаве.

В этом бренном мире у меня есть только одна жизнь,
Я крепко держусь за неё, за свой путь.
Я не сгорю, не смогу сгореть, если буду гореть один,
Давай сгорим вместе, наедине с тобой.

Не в кармане, а в уме храню всё, что имею,
Всё, что у меня есть, в моих руках.
Когда все выдумки обретут реальность,

Если мои любимые заговорят,
Жизнь в конце концов встанет на колени.
Я понимаю, всё это всего лишь игра,
Если жизнь именно такова, что будет?

Или смотри, или играй.
Мир таков, мир, никто никогда не насытится.
Будь ты наивен или хитёр, они не знают.
Когда рассказываешь, они смеются, иногда слишком много смеются.
Так или иначе, мы насытимся риском.

Не пакости, справедливость нужна всем.
Однажды нищета станет уделом каждого.
Вся правда - игра,
Продолжай, расслабься!
Ни один козырь не останется в рукаве.

В этом бренном мире у меня есть только одна жизнь,
Я крепко держусь за неё, за свой путь.
Я не сгорю, не смогу сгореть, если буду гореть один,
Давай сгорим вместе, наедине с тобой.

В бренном мире

В этом бренном мире у меня есть только одна жизнь,
Я крепко держусь за неё, за свой путь.
Я не сгорю, не смогу сгореть, если буду гореть один,
Давай сгорим вместе, наедине с тобой.

В этом бренном мире у меня есть только одна жизнь,
Я крепко держусь за неё, за свой путь.
Я не сгорю, не смогу сгореть, если буду гореть один,
Давай сгорим вместе, наедине с тобой.