Текст и перевод песни gripin - Cok Kisa

Cok Kisa

Eskiz hayatlara mağdur kahramanlar
Sönmüş mumlarla aranıyor
Ruhunun kopyası kayıp diyarlarda
Umutsuz seni dileniyor
Biz de baktık, biz de battık
Bu gözlerle kalabalık dünyaya
Kimleri yazdık, kimleri yaktık bu sözlerle
Bitmeyen tenha satırlarla, bitmeyen tenha satırlarda
Yalnız kalmazsın, kaybolmazsın hiç korkma
Kendini bırak bana
Yalnız kalmasın, unutulmazsın hiç sanma
Kendinle barışsana
Hayat zaten çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok, çok kısa, çok kısa, çok kısa
Eskiz hayatlara mağdur kahramanlar
Sönmüş mumlarla aranıyor
Ruhunun kopyası kayıp diyarlarda
Umutsuz seni dileniyor
Biz de baktık, biz de battık
Bu gözlerle kalabalık dünyaya
Kimleri yazdık, kimleri yaktık bu sözlerle
Bitmeyen tenha satırlarla, bitmeyen tenha satırlarda
Yalnız kalmazsın, kaybolmazsın hiç korkma
Kendini bırak bana
Yalnız kalmasın, unutulmazsın hiç sanma
Kendinle barışsana
Hayat zaten çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok kısa, çok kısa
Çok, çok kısa, çok kısa, çok kısa

Так коротка

В набросках жизней, герои-жертвы
Ищутся погасшими свечами.
Копия твоей души в потерянных краях
Безнадежно молит о тебе.
Мы тоже смотрели, мы тоже тонули
Этими глазами в многолюдном мире.
Кого мы писали, кого жгли этими словами
В бесконечных одиноких строках, в бесконечных одиноких строках.
Ты не будешь одинока, не пропадешь, не бойся,
Отдайся мне.
Пусть не останется одна, не будет забыта, не думай так,
Помирись с собой.
Жизнь ведь так коротка,
Так коротка, так коротка,
Так коротка, так коротка,
Так, так коротка, так коротка, так коротка.
В набросках жизней, герои-жертвы
Ищутся погасшими свечами.
Копия твоей души в потерянных краях
Безнадежно молит о тебе.
Мы тоже смотрели, мы тоже тонули
Этими глазами в многолюдном мире.
Кого мы писали, кого жгли этими словами
В бесконечных одиноких строках, в бесконечных одиноких строках.
Ты не будешь одинока, не пропадешь, не бойся,
Отдайся мне.
Пусть не останется одна, не будет забыта, не думай так,
Помирись с собой.
Жизнь ведь так коротка,
Так коротка, так коротка,
Так коротка, так коротка,
Так, так коротка, так коротка, так коротка.